Spanish
En esta ocasión les traigo un grato recuerdo del año 2017, específicamente de noviembre de ese año, y ya por doquier se sentía, se vivía y se respiraba en esos días el ambiente navideño, y muestra de ello aquí en esta foto se puede apreciar a la prof. Lígia y mi persona preparándonos para iniciar una actividad de cultura referente a las festividades navideñas. La actividad llevaba por nombre "Grito de Navidad", y ya para ese entonces, no solo en ese Liceo Ruiz Pineda I era una tradición por estas fechas, sino en buena parte del territorio nacional, puesto que siempre la magia de la navidad en estos días nos contagia por adelantado.
Los estudiantes que aparecen en la foto acompañándonos a la prof. y a mí persona, son estudiantes de 1ro y 2do año de educación media, y recuerdo que este mismo grupo de estudiantes a los pocos momentos se disponían a iniciar los aguinaldos y parrandas navideñas.
Vale la pena mencionar, que esa sería mí ultima temporada navideña en esa institución educativa, puesto que para junio-julio del año siguiente, ya este servidor pertenecería a otra institución, la U.E Paraparal, la cual es mí institución actualmente. Me llevo muy gratos momentos, específicamente de ese momento tan especial y claro muy ligado a la Navidad.
Otro recuerdo, también de esos días, es que ya para esas fechas ya todo el liceo estaba pintado, casi en su totalidad, y pues esa también es otra tradición de pintar, decorar, adornar y todo lo referente a que se vean lindos los espacios, justamente por esa magia y ternura que irradia el espíritu y la temporada de Navidad.
Es una pena que no pueda mostrarles en sí las parrandas y actividades navideñas, pues por normativa de los jueves de #TBT solo se permite una solo foto, pero de que hay las hay, no muchas pero si hay, de eso pueden estar seguros mis amigos y amigas.
Espero les haya gustado este pequeño post, cargado de muchas emociones y buenas vibras, típicas de época tan linda y bella...Se despide su amigo @cayitus63, hasta el próximo jueves de TBT...Un abrazo y bendiciones.
Tienes hasta la medianoche de hoy para participar en el concurso, igualmente invito a participar a @mariiale1979 y @daya24.
Fuentes:
Fotografía tomada del álbum familiar
Historia original de @cayitus63
Traducido con Google Traductor: https://translate.google.com/
English Versión
On this occasion I bring you a pleasant memory of the year 2017, specifically November of that year, and already everywhere the Christmas atmosphere was felt, lived and breathed in those days, and proof of this here in this photo you can see Prof. Lígia and myself preparing to start a cultural activity related to the Christmas festivities. The activity was called "Grito de Navidad", and by then, not only in that Liceo Ruiz Pineda I it was a tradition around these dates, but in a good part of the national territory, since the magic of Christmas always infects us in advance.
The students who appear in the photo accompanying the teacher and me are students of 1st and 2nd year of secondary education, and I remember that this same group of students a few moments later were preparing to start the Christmas carols and parties.
It is worth mentioning that this would be my last Christmas season in this educational institution, since by June-July of the following year, this servant would belong to another institution, the U.E Paraparal, which is my institution currently. I take with me very pleasant moments, specifically from that very special moment and of course very closely linked to Christmas.
Another memory, also from those days, is that by those dates the entire high school was already painted, almost in its entirety, and that is also another tradition of painting, decorating, adorning and everything related to making the spaces look pretty, precisely because of that magic and tenderness that radiates the spirit and the Christmas season.
It's a shame I can't show you the Christmas parties and activities, because according to the rules of #TBT Thursdays only one photo is allowed, but there are some, not many but there are, my friends can be sure of that.
I hope you liked this little post, full of many emotions and good vibes, typical of such a beautiful and lovely time... Your friend @cayitus63 says goodbye, until next TBT Thursday... A hug and blessings.
You have until midnight tonight to participate in the contest, I also invite @mariiale1979 and @daya24 to participate.
Sources:
Photo taken from the family album
Original story by @cayitus63
Translated with Google Translate: https://translate.google.com/