Muy buenas amigos de @topfivefamily de nuevo ante ustedes en mi segunda entrada para su concurso, espero que sea de su agrado es un escrito hecho a través de la observación de la imagen proporcionada por @lanzjoseg
comenzamos con el link del concurso para que sepan como pueden participar ustedes tambien:
@lanzjoseg/concurso-observa-piensa-escribe
La siguiente imagen es parte del concurso y pertenece a @lanzjoseg
This image reminds me of an unforgettable day that my daughters Nayliannys and Nayla, our friend José Gregorio and I went out for a walk. We could not believe the beautiful landscape that unfolded before our eyes as the beach and the sky joined in a perfect embrace, creating an impressive panorama and in addition to that the waves seemed to dance in the distance, uniting in a movement so beautiful that we left speechless.
Esta imagen me recuerda a un día inolvidable que salimos de paseo mis hijas Nayliannys y Nayla, nuestro amigo José Gregorio y yo. No podíamos creer el hermoso paisaje que se desplegaba ante nuestros ojos ya que la playa y el cielo se unían en un abrazo perfecto, creando un panorama impresionante y además de eso las olas parecían bailar en la distancia, uniéndose en un movimiento tan hermoso que nos dejó sin palabras.
The place was full of colorful kiosks and very attentive people, which I really loved. I felt grateful that God created such beauty. Palm trees rose in the distance, creating a beautiful landscape that became one of inner peace.
El lugar estaba lleno de quioscos coloridos y gente muy atenta, lo que me encantó de verdad. Me sentí agradecida de que Dios haya creado semejante belleza. Las palmeras se alzaban en la distancia, creando un hermoso paisaje que se convertía en paz interior.
That day was perfect. We had a tasty seafood soup that my daughters, Nayliannys and Nayla, as well as my friend José Gregorio and I loved very much. I de-stressed a lot and my mind cleared, which was exactly what I needed. And, as the Osvaldo Farrés song says, "in the sea life is tastier." I must add that that day was a true demonstration of that.
Ese día fue perfecto. Nos tomamos una sabrosa sopa de mariscos que a mis hijas, Nayliannys y Nayla, ademas de a mi amigo José Gregorio y a mi nos encantó mucho. Me desestresé bastante y se me despejó la mente, lo que era exactamente lo que necesitaba. Y, como dice la canción de Osvaldo Farrés, "en el mar la vida es más sabrosa". Debo agregar que ese día fue una verdadera demostración de eso.
We tried to make the best of our day and enjoyed some beach activities. My daughters and I jumped into the water and had a lot of fun playing with the waves, splashing water on each other, seeing who could hold their breath underwater the longest. My friend José joined us and together we made a sand castle that was the envy of everyone else. I sat in a hammock and relaxed, enjoying the sun and the sea breeze.
Tratamos de hacer lo mejor de nuestro día y disfrutamos de algunas actividades playeras. Mis hijas y yo nos lanzamos al agua y nos divertimos mucho jugando con las olas, echándonos agua, viendo quien aguanta mas la respiracion debajo del agua. Mi amigo José se unió a nosotros y juntos hicimos un castillo de arena que fué la envidia de todos los demás. Me senté en una hamaca y me relajé, disfrutando del sol y la brisa marina.
The combination of natural beauty, delicious food and the company of loved ones made that day one of the happiest of my life, however, I couldn't help but feel a pang of sadness when I remembered that my two children were not with me. us to enjoy that beautiful day. So on the one hand I feel lucky to have been able to experience that and on the other I hope to be able to enjoy a day like that again but with my other two children Yobanluis and Diego who I missed on that occasion.
La combinación de la belleza natural, la deliciosa comida y la compañía de seres queridos hizo que ese día sea uno de los más felices de mi vida, sin embargo, no pude evitar sentir una punzada de tristeza al recordar que mis dos hijos no estaban con nosotros para disfrutar de ese hermoso día. Así que por un lado siento afortunada de haber podido experimentar eso y por el otro espero poder volver a disfrutar de un día como ese pero con mis otros dos hijos Yobanluis y Diego que me hicieron falta en esa ocasión.
I also share this photo that the boys took so that you can get an idea of the memory, from left to right they are Nayla, Nayliannis and Jose Gregorio.
Les comparto también esta foto que se tomaron los muchachos para que se hagan una idea del recuerdo, de izquierda a derecha son Nayla, Nayliannis y Jose Gregorio.
