bienvenidos a mi blog.
Otro jueves para recordar momentos vividos en el Concurso TBT una foto una historia un día de esos, dirigido por el amigo @lanzjoseg.
Greetings, dear Topfamily community, welcome to my blog. Another Thursday to remember moments from the TBT One Photo One Story Contest, One of Those Days, led by my friend @lanzjoseg.
Mi #tbt de esta semana me encuentro muy bien acompañada con mi hijo Daniel, nosotros felices, jóvenes, elegantes y bonitos ja ja ja ja, en los 15 años de mi sobrina nieta Nicole porque es nieta de mi hermana y así le decimos por aquí.
Fue el 23 de abril del 2008, foto tomada con mi cámara kodak digital, un bonito día donde tuve que viajar del Tejero a Puerto ordaz, no pudimos viajar todos así que me fui en carro de pasajero con mis dos hijos mayores, llegamos ese día a casa de mi sobrina, todo era mucho movimiento ahí la familia andaba de ocupada resolviendo detalles de última hora, de compras y de peluqueria en peluqueria, casi no nos vimos hasta la noche.
My #tbt this week I find myself very well accompanied by my son Daniel, we are happy, young, elegant and handsome ha ha ha ha, at my great-niece Nicole's 15th birthday because she is my sister's granddaughter and that's what we call her around here. It was April 23, 2008, photo taken with my Kodak digital camera, a beautiful day where I had to travel from Tejero to Puerto Ordaz, not all of us could travel so I went in a passenger car with my two older children, we arrived that day at my niece's house, everything was very busy there the family was busy solving last-minute details, shopping and going from hairdresser to hairdresser, we hardly saw each other until nighttime.
El salón de la fiesta estaba muy elegante, al llegar nos recibían una dama del protocolo y nos llevaba a la mesa asignada, el baile fue bellisimo la quinceañera llegó al salón con un primo que se la entregaba al orgulloso papá la primera de sus tres princesas, esa noche disfrutamos demás, bailamos, tomamos, reímos, compartimos en familia, cantamos junto al mariachi, si que es bonito recuerdo que rememorar eso parecía un cuento hecho realidad, no puedo olvidar la cara de sorpresa y susto de mi hijo Daniel cuando la que animaba la ceremonia lo llamó por nombre y apellido para que bailara con la quinceañera, no tuvo más remedio que pararse y bailar, mi hijo que no bailaba mucho pero lo hizo muy bien, estuvo buenísimo todo, tomando en cuenta que se planeo la fiesta en un mes porque mi sobrina había manifestado que no quería fiesta sino un viaje a última hora cambió de parecer.
The party hall was very elegant, upon arrival we were greeted by a protocol lady and taken to our assigned table, the dance was beautiful the quinceañera arrived at the hall with a cousin who handed her over to the proud father, the first of his three princesses, that night we enjoyed ourselves a lot, we danced, drank, laughed, shared as a family, sang along with the mariachi, it is a beautiful memory that remembering that seemed like a story come true, I can't forget the look of surprise and fear on my son Daniel's face when the person hosting the ceremony called him by name and surname to dance with the quinceañera, he had no choice but to stand up and dance, my son who didn't dance much but did very well, everything was great, taking into account that the party was planned in a month because my niece had said she didn't want a party but a trip but at the last minute she changed her mind.
¡Gracias por leer!
La fotografía mostradas, de mi propiedad, sacada de mis redes sociales.
Thank you for reading!
The photograph shown, my property, taken from my social networks.
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
The English version was made with Google Translate.