Saludos apreciada comunidad de Topfamily, bienvenidos a mi blog y a mi nueva participación en "" Concurso TBT una foto una historia un día de esos.**
Greetings, dear Topfamily community, welcome to my blog and my new entry in the "TBT Contest: One Photo, One Story, One of Those Days."
Mi jueves de #tbt, una foto que perdurará en mi alma y mi corazón siempre.
Aquí junto a mi hermana Rosa del Valle, en un mes de febrero del 2017, fui un domingo no recuerdo la fecha exacta a buscarla al Tigre donde ella vivía, para que viniera a pasar unos días en mi casa, tenía tiempo haciendo planes para venir y por múltiples inconvenientes no había podido hacerlo.
Ese día exacto cuando nos tomamos la foto, nos fuimos de paseo junto a mi hija, fuimos al centro de Maturín a hacer una deligencia, nos desocupamos tarde después de al mediodía y decidimos ir al centro comercial la cascada, allí almorzamos, tomamos café, al terminar de comer le pedí a mi hija que nos tomara esa foto, nunca pensé que sería nuestra última salida y foto juntas, caminamos bastante, le compramos entre mi hija y yo un obsequio para ella, yo estaba muy feliz con su compañía, llegamos a la casa en la tarde muy cansadas, nos acostamos en una hamaca a contar historias y recordar anécdotas de nuestra familia.
Siempre agradezco esos nueve días que estuvo en mi casa, mi hermana siempre la vi como una madre, más feliz de tenerla no podía estar.
Ese mismo año un tres de julio a las 12:35 am, mi hermana no sobrevivió a un fatídico derramen cerebral.
My #tbt Thursday, a photo that will forever live in my soul and heart. Here with my sister Rosa del Valle, in February 2017, I went on a Sunday (I don't remember the exact date) to pick her up in Tigre, where she lived, so she could come spend a few days at my house. I'd been making plans to come for a while, but due to multiple setbacks, I hadn't been able to. That exact day we took the photo, my daughter and I went for a walk. We went to downtown Maturín to run an errand. We got free late after noon and decided to go to the La Cascada shopping center. There we had lunch and coffee. After lunch, I asked my daughter to take that photo. I never thought it would be our last outing and photo together. We walked a long way. My daughter and I bought her a gift. I was very happy with her company. We arrived home in the afternoon, very tired, and we lay in a hammock, telling stories and reminiscing about our family. I'm always grateful for those nine days she was at my house. I always saw my sister as a mother; I couldn't have been happier to have her. That same year, on July 3rd, at 12:35 a.m., my sister didn't survive a fateful stroke.
Hoy hace ocho años que se fue de nuestro lado, físicamente no está, pero en mi corazón y mi alma permanecera por siempre, quizás me quedaron abrazos por darle, encuentros por concretar y te quiero por decirle, pero quedé satisfecha con todo lo que le di.
Agradecida siempre.
Today marks eight years since he left us. He's gone physically, but he'll remain in my heart and soul forever. Perhaps I still have hugs left to give him, meetings left to make, and I love yous left to say, but I'm satisfied with everything I gave him. Forever grateful.
¡Gracias por leer!
La fotografía mostradas, de mi propiedad, sacada de mis redes sociales.
Thank you for reading!
The photograph shown, my property, taken from my social networks.
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
The English version was made with Google Translate.