Saludos apreciada comunidad de Topfamily, Esta es mi participación en el concurso semanal en Observa Piensa Escribe
Greetings, dear Topfamily community, This is my participation in the weekly contest at Observa Piensa Escribe
El amigo @lanzjoseg nos trae esta semana una imagen muy versátil con una versión más fresca y relajada de la Mona Lisa, donde se muestra a la dama tocando una guitarra eléctrica en colores vibrantes en rojos y naranja, que combina con los colores del fondo de la pintura, una obra artística muy moderna y rokera, en la guitarra se puede leer claramente el nombre ARKROSE, pueda que ese sea el nombre del autor de la guitarra o del retrato.
This week, our friend @lanzjoseg brings us a very versatile image with a fresher and more relaxed version of the Mona Lisa, where the lady is shown playing an electric guitar in vibrant reds and oranges, which combines with the colors of the background of the painting, a very modern and rock-like work of art. On the guitar you can clearly read the name ARKROSE, which could be the name of the artist of the guitar or the portrait.
La Mona Lisa o la Gioconda de Leonardo Da Vinchi, esa obra de arte que viene marcada por muchos enigmas, uno de ellos es la expresión única en el rostro de la modelo, cuestión que se ha debatido a lo largo de más de 500 años, un fenómeno que no todos perciben o ven de la misma manera, algunos dicen verla sonreír otros dicen verla muy seria, según los expertos en arte esta interpretación se debe a la forma de sus labios ya que en una mitad se observa una sonrisa pero en la otra mitad se deja ver bien plana, dando una sensación triste, seria o de precaución, también que sus ojos muestran algo distinto a los labios, muy difícil de adivinar que emoción embargaba a la modelo o que expresión quiso plasmar Da Vinchi en ese momento, sigue siendo un misterio para todos.
The Mona Lisa or the Gioconda by Leonardo Da Vinchi, that work of art that is marked by many enigmas, one of them is the unique expression on the model's face, an issue that has been debated for more than 500 years, a phenomenon that not everyone perceives or sees in the same way, some say they see her smile, others say they see her very serious, according to art experts this interpretation is due to the shape of her lips since in one half a smile is seen but in the other half it is seen very flat, giving a sad, serious or cautious sensation, also her eyes show something different from her lips, very difficult to guess what emotion overwhelmed the model or what expression Da Vinchi wanted to capture at that moment, it remains a mystery to all.
Yo recuerdo que mi abuela tenía un cuadro con la Mona Lisa en la sala, la casa de mi abuela era una casona, todo era demasiado grande, cuartos, sala y demás piezas hasta zaguán tenía, a mi no me gustaba quedarme sola en la sala, sentía que a medida que me movía la Mona Lisa me seguía con la mirada y eso me daba miedo ni idea tenia quién era la Mona Lisa o la Gioconda en ese momento, claro los cuadros de mi abuela no eran originales pero causaba el mismo efecto enigmático.
Espero que esta nueva versión de la Mona Lisa deje interpretar su verdadero sentir.
Agradecida siempre ❤️
I remember my grandmother had a painting of the Mona Lisa in the living room. My grandmother's house was a large mansion, and everything was too big: bedrooms, a living room, and other rooms, even a hallway. I didn't like being alone in the living room. I felt like the Mona Lisa was following me with her gaze as I moved, and that scared me. I had no idea who the Mona Lisa or the Mona Lisa was at that moment. Of course, my grandmother's paintings weren't original, but they created the same enigmatic effect. I hope this new version of the Mona Lisa lets you interpret her true feelings. Always grateful ❤️
¡Gracias por leer!
Hasta una próxima oportunidad .
Thank you for reading!
Until next time.
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
The English version was made with Google Translate.