Feliz Noche Queridos Amigos de Hive Monagas 🤗|| Happy Night Dear Friends of Hive Monagas 🤗
Holaaa friends this is my first publication in your beautiful community, I am Elenitza with the author @elecris05 and I am also from the majestic State of Monagas.... I hope to share many adventures with you and that's why today with much affection I want to participate in your wonderful initiative where we will show a tourist site of our State, and without a doubt I want to talk about a place to dream that is called "ESTANCIA LOS POTROS" and is a really magical and unique place of our State, which thanks to God I have had the wonderful opportunity to visit about 7 times, and each experience has been really wonderful!
La primera vez que visite este lugar tan bello fue hace 5 años, yo quedé totalmente enamorada, y desde esa vez La Estancia Los Potros se convirtió en uno de nuestros sitios favoritos... mis hijas disfrutan muchísimo ir a esa piscina, ellas ya conocen cada espacio, cada lugar, cada distracción y se divierten un mundo cada vez que vamos!
The first time I visited this beautiful place was 5 years ago, I was totally in love, and since that time La Estancia Los Potros became one of our favorite places... my daughters enjoy going to that pool, they already know every space, every place, every distraction and they have a lot of fun every time we go there!
Este lugar soñado se encuentra ubicado en la carretera Nacional vía al sur en el cruce de Curiepe en el Km 11, y exactamente queda a 45 minutos de la ciudad. Allí puedes quedarte todo el fin de semana, ya que cuentas con un maravilloso hotel y con un sin fin de atracciones, tales como; 2 piscinas espectaculares (una de ellas es modo playita, especial para los niños), tiene un parque para los niños, cuenta con un zoológico o granja de contacto en dónde encontraremos hasta un avestruz, tiene una laguna para disfrutar de una relajante pesca, también ofrece un paseo por toda la finca en un "agrotren", ofrece paseos en kayak y botes, tiene una variedad de colchones inflables para nuestros niños, también cuenta con paseos a caballos, tiene también una tirolina para escalar, y cuentas con varias canchas de fútbol, voleibol para disfrutar de un momento deportivo junto a nuestros amigos o familiares... Y si nuestra intención es ir a tomarnos unas lindas fotos, este lugar es ideal porque cada espacio es maravilloso y tiene un sin fin de áreas verdes para una hermosa sesión fotográfica! También cuentas con 2 restaurantes, los cuáles te ofrecen una comida exquisita Y a muy buenos precios... En este lugar la diversión no para nunca amigos, ya que también te ofrece un ambiente muy agradable con música en vivo y con muchos recreadores y animadores!
This dream place is located on the National Highway via the south at the intersection of Curiepe at Km 11, and is exactly 45 minutes from the city. There you can stay all weekend, since it has a wonderful hotel and endless attractions, such as; 2 spectacular swimming pools (one of them is a small beach, especially for children), it has a park for children, it has a zoo or contact farm where you can even find an ostrich, it has a lagoon to enjoy a relaxing fishing, it also offers a ride around the farm in an "agrotrain", offers kayak and boat rides, has a variety of inflatable mattresses for our children, also has horseback riding, also has a zip line for climbing, and has several soccer fields, volleyball to enjoy a sporting moment with our friends or family... And if our intention is to take some nice pictures, this place is ideal because every space is wonderful and has endless green areas for a beautiful photo shoot! There are also 2 restaurants, which offer exquisite food and at very good prices... In this place the fun never stops friends, since it also offers you a very nice atmosphere with live music and many entertainers and entertainers!
La primera vez que lo visite fue por recomendación de un amigo de la familia y la experiencia fue inolvidable, a pesar de que fuimos un día viernes y estaba muy solo el lugar, nos encantó! Después lo seguimos en las redes sociales y estamos atentos a sus publicaciones, porque siempre tiene algo nuevo que ofrecer, aparte, que hay fines de semanas en que la entrada está totalmente libre! Este lugar también ofrece planes vacacionales y se puede alquilar para fiestas privadas... Algo que me encanta de Los Potros es que tiene salvavidas en las piscinas y eso es muy importante, también te ofrece el servicio de wifi libre, cuentas con chicos capacitados para darte un recorrido por todo el lugar, y a pesar de que es un sitio muy completo, tiene muy buenos precios y eso lo hace más interesante!
The first time I visited it was on the recommendation of a family friend and the experience was unforgettable, although we went on a Friday and the place was very lonely, we loved it! Afterwards we followed him on social networks and we are attentive to his publications, because he always has something new to offer, besides, there are weekends when the entrance is totally free! This place also offers vacation plans and can be rented for private parties... Something I love about Los Potros is that it has lifeguards in the pools and that is very important, it also offers you free wifi service, you have trained guys to give you a tour around the place, and although it is a very complete place, it has very good prices and that makes it more interesting!
Definitivamente este es un mágico lugar de nuestro Estado Monagas y se los recomiendo mucho amigos, les aseguro que la experiencia será inolvidable y pasarán un día increíble! Yo ya estoy organizando mi próxima visita para éstas vacaciones 💃 y porsupuesto se lo compartiré por acá! Me encantó esta iniciativa y estoy feliz de haber participado! Aunque la iniciativa es hasta hoy, igual voy a invitar a 3 amigas hermosas pertenecientes a este Estado también, ellas son @andreyohari @yris89 @missel20 🤗 Ahora sí me despido, será hasta otra oportunidad 🤗 feliz noche 😘
This is definitely a magical place in our state of Monagas and I highly recommend it to you friends, I assure you that the experience will be unforgettable and you will have an incredible day! I am already organizing my next visit for this vacation 💃 and of course I will share it here! I loved this initiative and I'm happy to have participated! Although the initiative is until today, I'm still going to invite 3 beautiful friends belonging to this state too, they are @andreyohari @yris89 @missel20 🤗 Now I'll say goodbye, it will be until another opportunity 🤗 happy night 😘
Todas las imágenes son de mi autoría @elecris05, tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Venezuela, el texto fue traducido en DeepL y la edición de fotos y el separador fueron elaborados en Canva.
All images are by me @elecris05, taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Venezuela, the text was translated in DeepL and the photo editing and the separator were made in Canva.
