Dear Hivers friends,
Welcome back to my Blog!
When I visit a new city, the thing I always like to do is go in search of its botanical garden. In fact, I love visiting parks and I think they are the perfect photograph of a civilization because plants can tell very ancient stories!
Cari amici Hivers,
Bentornati sul mio Blog!
Quando visito una città nuova, la cosa che mi piace sempre fare è andare alla ricerca del suo orto botanico. Infatti, adoro visitare i parchi e penso che siano la fotografia perfetta di una civiltà perché le piante sanno raccontare storie molto antiche!
 |
 |
During my trip to Naples, therefore, I went to visit the botanical garden and I discovered a real gem.
This garden was founded in 1807 by will of King Joseph Bonaparte. In the documents of the time you can read that the purpose of this foundation was to educate the public and propagate spices useful for health, agriculture and industry.
Over the centuries, the park was significantly expanded, and today the surface is about 12 hectares, with 900 plant species and 25,000 different specimens!
Durante la mia gita a Napoli, quindi, sono andata a visitare l’orto botanico e ho scoperto un vero gioiello.
Questo giardino è stato fondato nel 1807 per voler del re Giuseppe Bonaparte. Nei documenti dell’epoca si può leggere che lo scopo di questa fondazione fu istruire il pubblico e propagare spezie utili alla salute, all’agricoltura e all’industria.
Nel corso dei secoli, il parco venne ampliato notevolmente, e oggi la superficie è di circa 12 ettari, con 900 specie vegetali e 25000 esemplari diversi!
The botanical garden of Naples is worth a visit of about half a day.
You can see herbaceous plants, trees and shrubs that come from all over Europe and the world!
Obviously, it changes a lot according to the seasons, so one visit might not be enough to appreciate everything.
L’orto botanico di Napoli merita una visita di circa mezza giornata.
Si possono osservare piante erbacee, alberi e arbusti che provengono da tutte le parti d’Europa e del mondo!
Ovviamente, cambia molto in base alle stagioni, quindi una sola visita potrebbe non essere sufficiente per apprezzare tutto.
 |
 |
The map of the park is very simple and includes: the entrance staircase, the castle and the greenhouse.
To my great pleasure I also managed to see the part dedicated to carnivorous plants, which are my passion. The botanical garden hosts interesting species such as Sarracenia and Dionaea.
La mappa del parco è molto semplice e comprende: lo scalone d’ingresso, il castello e la serra.
Con mio grande piacere sono riuscita anche a vedere la parte dedicata alle piante carnivore, che sono la mia passione. L’orto botanico ospita specie interessanti come Sarracenia e Dionaea.
It was a relaxing walk, immersed in nature, and I would recommend this stop to anyone visiting Naples for the first time! Thanks for reading.
See you next time,
Delilha
E’ stata una passeggiata rilassante, immersi nella natura, e consiglierei questa tappa a tutti coloro che visitano Napoli per la prima volta! Grazie per avermi letto.
Alla prossima,
Delilha
