¡Gente bonita! Hemos vuelto con los viernes de “Rocola Shanistica”, el viernes pasado por muchos planes que tenía y el propio trabajo, no pude continuarlo, pero, aquí estamos de vuelta con más música para yo recomendarles. Esta semana justamente estaré, una vez más, con música muy variada en lo que es género así que estén atentos y abiertos a escuchar lo que sea y los leo en comentarios a ver que les parecieron las canciones y que otras les gusta a ustedes.

Beautiful people! We are back with "Rocola Shanistica" Fridays, last Friday due to many plans I had and work itself, I couldn't continue it, but, here we are back with more music for me to recommend. This week I will be, once again, with very varied music in what is genre so be attentive and open to listen to whatever and I will read you in comments to see what you thought of the songs and what others you like.

ADVERTENCIA, este post no tendrá un género específico, hay días que tal vez si sean del mismo género o hasta mismo cantante/grupo, pero no aseguro nada, están advertidos porque de verdad esto será una Rocola, pueden esperar diferentes cosas en muchos sentidos. Ya advertidos, espero disfruten este post que haré con mucho cariño y mucha valentía porque destaparé cosas muy personales para siempre sentirme mejor y venderles las increíbles canciones que han llegado a mi vida.

WARNING, this post will not have a specific genre, there are days that may be of the same genre or even the same singer/group, but I do not assure anything, you are warned because this will be a Rocola, you can expect different things in many ways. I hope you enjoy this post that I will do with a lot of love and a lot of courage because I will uncover very personal things to always feel better and sell the incredible songs that have come into my life.

Vicente García - Mi Balcón ft. Cultura Profética

Ya hace 10 años más o menos yo me había pegado a casi un solo género, pop asiático, donde escuchaba mucho vocaloid o cualquier grupo de k-pop (que les mostraré luego) pero obviamente de repente soltaba una canción que escuchaba mil veces que se desapegaba a este vicio musical que tenía en esa época y justamente Vicente García y Cultura profética fueron esa separación. Jamás fui demasiado fan de los dos, de Cultura más que todo, pero esta canción hacía que se despejara de una manera muy diferente y poder relajarme de todo lo que estaba viviendo.

Para completar la letra es de un amor muy bonito o una confesión muy profunda y yo en ese momento estaba súper enamorada de mi primera pareja de toda la vida, así que se la dedicaba mucho, y más porque, aunque él no escuchaba mucho el género, yo lo conocí tocando guitarra y dándome la misma vibra que la música reggae me da. Esta canción siempre me hará recordarlo a él y eso siempre me hará feliz, actualmente ambos artistas (Cultura y Vicente) tienen música mucho más poderosa, pero sin separarse mucho de este género y siempre logran que los vuelva a escuchar o que vuelva a esta canción.

english version (click here)

About 10 years ago I had already stuck to almost a single genre, Asian pop, where I listened to a lot of vocaloid or any k-pop group (which I will show you later) but obviously suddenly I would release a song that I listened to a thousand times that was detached from this musical vice I had at that time and Vicente Garcia and Prophetic Culture were precisely that separation. I was never a big fan of both of them, of Cultura more than anything else, but this song made me clear my head in a very different way and I was able to relax from everything I was going through.

To complete the lyrics are about a very beautiful love or a very deep confession and at that time I was super in love with my first partner of all my life, so I dedicated it to him a lot, and more because, although he did not listen much to the genre, I met him playing guitar and giving me the same vibe that reggae music gives me. This song will always remind me of him and that will always make me happy, currently both artists (Cultura and Vicente) have much more powerful music, but without separating much from this genre and they always make me listen to them again or come back to this song.

Piotr Ilich Chaikovski – Sugar Plum pas de deux (The Nutcracker)

Ya he hablado de esta pieza por aquí, pero hace ya bastante tiempo entonces siento que tengo otra oportunidad de decirles un pedazo como esta canción me llena, me eleva y me parte el corazón en muchos pedazos. Esta pieza es un “pas de deux” (un baile en pareja, en ballet) escrito por el compositor Tchaikovski (o Chaikovski) con el objetivo de mostrar el baile de la reina de todo el reino que se muestra en esta historia, la reina dulce o la “Sugar plum”, donde con esta pieza baila la pieza completa, con su pareja del momento o dependiendo de la adaptación de la historia, puede ser con el propio Cascanueces. Esta pieza la escuché mil y un veces en mi infancia, y la vi como la bailaban y montaban en la academia que me gradué de ballet, mil y un veces, pero mi profesora la mostró de una manera que me marcó de por vida.

Mi profesora, por falta de personal y utilería para la obra completa, adaptó un poco la música, utilizándola en otros momentos o convirtiéndolas en otra manera de contar la historia, y con esta pieza justamente hizo la mejor (para mi) adaptación. Ella convirtió esta pieza, que originalmente era solo para un baile en pareja, en el final de todo nuestro Cascanueces, haciendo que yo escuche y sienta esta música de otra manera. Sin darle mucho detalle ustedes escuchan la pieza viendo el baile y lo disfrutan con una sonrisa completa en la sonrisa, yo ya no puedo, yo ya la interpreto de otra manera, donde TODA la pieza nos cuenta una historia completa. Mi maestra hizo que esa pieza fuera el baile final entre Clarita y Cascanueces antes de despertar, volviéndola muy amorosa y rompecorazones posible, con un final algo agridulce, al punto que años después se lo dijeron y tuvo que agregar otra pieza más al final y así no terminara tan triste.

Mi sueño más grande lo llamé “Sueño de la Sugar Plum” que es bailar esta pieza con alguna persona que quiera ser mi pareja de baile, pero más específicamente la versión que yo reconozco y en mi academia se hizo una y otra vez, al cumplir ese sueño de verdad sería la mujer más feliz del mundo y ya no necesitaría nada.

english version (click here)

I've already talked about this piece around here, but it's been quite a while so I feel I have another chance to tell you a piece as this song fills me, lifts me up and breaks my heart into many pieces. This piece is a "pas de deux" (a couple dance, in ballet) written by the composer Tchaikovsky (or Tchaikovsky) with the aim of showing the dance of the queen of the whole kingdom shown in this story, the sweet queen or the "Sugar plum", where with this piece she dances the whole piece, with her partner of the moment or depending on the adaptation of the story, it can be with the Nutcracker himself. I heard this piece a thousand and one times in my childhood, and I saw it as they danced and mounted in the academy that I graduated from ballet, a thousand and one times, but my teacher showed it in a way that marked me for life.

My teacher, for lack of personnel and props for the whole piece, adapted the music a bit, using it in other moments or turning it into another way of telling the story, and with this piece she made the best (for me) adaptation. She turned this piece, which was originally just for a couple dance, into the finale of our whole Nutcracker, making me hear and feel this music in another way. Without giving too much detail you listen to the piece watching the dance and enjoy it with a full smile on your face, I can't anymore, I already interpret it in another way, where ALL of the piece tells us a complete story. My teacher made that piece the final dance between Clarita and Nutcracker before waking up, making it very loving and heartbreaking as possible, with a somewhat bittersweet ending, to the point that years later she was told about it and had to add another piece to the end so it wouldn't end so sad.

My biggest dream I called it "Dream of the Sugar Plum" which is to dance this piece with someone who wants to be my dance partner, but more specifically the version that I recognize and in my academy was done over and over again, by fulfilling that dream I would truly be the happiest woman in the world and I would no longer need anything.

Panic! At The Disco - Emperor's New Clothes

Yo cuando escuché por primera vez esta canción lo primero que dije fue “yo he escuchado esta banda” y por supuesto, pues formo parte de mi “época emo” en mi adolescencia junto con My Chemical Romance y otras bandas y no me acordaba del nombre, hasta que un chico de mi universidad me los mostró una vez más con esta canción volviendo a mí una obsesión por ellos y más que todo por la voz de su cantante Brendon Urie. Esta canción la escucho mil y un veces y debo hacerlo mil y una vez más porque necesito ver el video a juro, ambos son una genialidad.

Para lo que es el baile contemporáneo siento que le he montado mil y un coreografías con esta canción y siempre con el mismo concepto que tiene el video, por eso lo siento también muy difícil o elaborado porque sin maquillaje o escenografía mi mensaje no se podría dar bailando esta canción. Pero para mí esta canción tiene una mezcla perfecta de rock no tan de los 2000 como se acostumbraba, pero sí muy poderoso y “diabólico” como la mayoría de las veces se buscaba, y lo mejor es que es la continuación de otra canción llamada “This is góspel” que también se las recomiendo muchísimo.

english version (click here)

When I heard this song for the first time the first thing I said was "I've heard this band" and of course, because it was part of my "emo time" in my adolescence along with My Chemical Romance and other bands and I didn't remember the name, until a guy from my university showed them to me once again with this song returning to me an obsession for them and most of all for the voice of their singer Brendon Urie. I listen to this song a thousand and one times and I must do it a thousand and one more times because I need to see the video I swear, they are both genius.

For what is contemporary dance I feel that I have mounted a thousand and one choreographies with this song and always with the same concept that has the video, so I feel it also very difficult or elaborate because without makeup or scenery my message could not be given dancing to this song. But for me this song has a perfect mix of rock, not so 2000's as usual, but very powerful and "devilish" as most of the times it was wanted, and the best thing is that it is the continuation of another song called "This is gospel" which I also highly recommend.

Reto de hoy | Today's challenge

Danny Ocean - por siempre y para siempre

Me llevé una grata sorpresa con esta canción, pues Danny Ocean hace poco había sacado varias canciones nuevas, pero por ahora ninguna me había llamado la atención hasta que le di otra oportunidad a esta. La letra fue lo que más amé y me llenó el corazón pues la sentí en todo sentido y el ritmo bien repetitivo pero suave como para disfrutarlo es increíble, además que toca tema de irse de nuestro país, Venezuela, tema que yo he querido lograr desde hace mucho pero bueno hay muchas cosas de por medio.

De verdad que el beat es muy pegajoso y como la canción es súper corta pero con una letra poderosa que me he identificado pues de verdad es para escucharla una y otra vez, aquí Danny logró que yo sintiera curiosidad una vez más por todas las ideas de canciones que tiene, pues también Lasso y Rauw Alejandro habían sacado nuevas, Lasso no logró que me gustará y Rauw casi casi pero aquí Danny ganó por completo con esta canción.

english version (click here)

I was pleasantly surprised with this song, because Danny Ocean had recently released several new songs, but so far none had caught my attention until I gave this one another chance. The lyrics were what I loved the most and filled my heart because I felt it in every sense and the repetitive but soft rhythm to enjoy it is incredible, plus it touches on the subject of leaving our country, Venezuela, something I have wanted to achieve for a long time but there are many things in between.

The beat is really catchy and as the song is super short but with a powerful lyric that I have identified with, it is really to listen to it over and over again, here Danny made me feel curious once again for all the song ideas he has, because Lasso and Rauw Alejandro had also released new songs, Lasso didn't make me like it and Rauw almost did, but here Danny won completely with this song.

¿Te gustó este episodio de la Rocola Shanistica? Te invito a que visites y me dejes algún comentario en los episodios anteriores para que conozcas de aún más música de la que te puedo recomendar:

Did you like this episode of the Dime Shana's Juke Box? I invite you to visit and leave me some comments on the previous episodes to learn about even more music that I can recommend: