Hola amigos || Hello friends

La música es un arte tan maravilloso que logramos encontrar en el, todo lo que necesitamos. Amigos, alegrías, emociones. Hace un tiempo junto a un gran amigo, @davidsuarezms iniciamos un pequeño proyecto que se basaba en apoyar aquellos talentos que de alguna forma necesitaban un impulso para su crecimiento artístico. Hoy quiero compartir con ustedes tres trabajos que logramos hacer y que sin duda fueron de mucha ayuda para estos artistas. Y aunque las canciones que escucharán no son originales de los intérpretes, fue un trabajo bastante que ameritó, paciencia, práctica y errores que fueron importantes para lograr entender que la música es de todos.

^{Music is such a wonderful art that we can find in it everything we need. Friends, joys, emotions. Some time ago with a great friend, @davidsuarezms we started a small project that was based on supporting those talents that somehow needed a boost for their artistic growth. Today I want to share with you three works that we managed to do and that undoubtedly were very helpful for these artists. And although the songs you will hear are not original songs by the performers, it was a lot of work that required patience, practice and mistakes that were important to understand that music belongs to everyone.}

Sí, estamos claros que existen leyes que protegen a los creadores de las obras pero cuando digo que la música es de todos, es porque logramos en muchas ocasiones conectar tanto con la obra musical que la sentimos tan nuestra como del compositor al momento de cantarla, de crearla. Estos amigos tienen fuertes influencias de los artistas que interpretan y fue por ellos que cada quien tuvo lo que para mí sería, la elección correcta.

^{Image source}

^{Yes, we are clear that there are laws that protect the creators of the works, but when I say that the music belongs to everyone, it is because in many occasions we manage to connect so much with the musical work that we feel it as much ours as the composer's at the moment of singing it, of creating it. These friends have strong influences from the artists they perform and it was because of them that each one had what for me would be the right choice.}

Nunca he tenido problemas en ayudar a otros que al igual que a mí les apasione este arte tan maravilloso. Nunca lo he visto como competencia más bien todo lo contrario, es aprender uno del otro. lamentablemente estas actividades que realizaba ya no las realizo y no por no quiera, es que ya no contamos con la cámara para grabar, y un sitio apropiado para grabar las voces, o sea, no tenemos un espacio de trabajo y eso nos frenó. Además la misma situación financiera que sufre el país no nos permitió seguir con nuestro proyecto. Espero y sueño poder retomar estas actividades que sin duda fueron bastante nutritivas musicalmente y personalmente.

^{I have never had any problem in helping others who, like me, are passionate about this wonderful art. I have never seen it as competition, on the contrary, it is learning from each other. Unfortunately, these activities that I used to do, I no longer do them and not because I don't want to, it is because we no longer have the camera to record, and an appropriate place to record the voices, that is, we don't have a work space and that slowed us down. In addition, the same financial situation that the country is suffering did not allow us to continue with our project. I hope and dream to be able to resume these activities that were undoubtedly very nourishing musically and personally.}

Lo curioso de todo esto es que cada uno de los que aquí escucharán eran hivers activos que por algunas razones fueron buscando otros caminos. Esperemos que en algún momento quieran volver y estar en esta inmensa tarima de Hive. No sé si estoy rompiendo alguna regla, pero creo que aquí lo importante es compartir música y a su vez, por qué no, conocer algún nuevo artista. Empecemos con:

^{The curious thing about all this is that each of the people you will hear here were active hivers who for some reasons were looking for other paths. Hopefully at some point they will want to come back and be on this immense Hive stage. I don't know if I'm breaking any rules, but I think the important thing here is to share music and in turn, why not, meet some new artist. Let's start with:}

Les presento al gran Fafa, realmente no recuerdo su nombre en este océano, él es un gran amigo del que he aprendido mucho, sobre todo a cantar a nivel del habla. Tiene un timbro de voz bastante agradable y una pulcra afinación. Con un inmenso carisma, sumamente entusiasta y con una gran creatividad a la hora de componer. De hecho, estábamos trabajando en una de sus canciones originales antes de mi mudanza. Son estas una de las razones por la que deseo poder retomar este proyecto. Aún no estoy en capacidad pero sigo trabajando para ello.

^{Let me introduce you to the great Fafa, I don't really remember his name in this ocean, he is a great friend from whom I have learned a lot, especially how to sing at the level of speech. He has a very nice voice timbre and a neat intonation. With immense charisma, extremely enthusiastic and with great creativity when it comes to composing. In fact, we were working on one of his original songs before my move. This is one of the reasons why I wish I could take up this project again. I'm not yet in capacity but I'm still working towards it.}

Te espero aquí - Pablo López (Cover by Fafa Vásquez)

Ella es @manujune un ser llenito de luz, con una voz angelical y una personalidad como la miel. Su voz es espectacular, su performance, su actitud, es una artista en todos los sentidos. Ella posee una voz bastante potente, firme. Capaz de llegar a los ángeles con sus melismas, con su sutileza al cantar. El cómo transmite el sentimiento de lo que quiere expresar es hermosísimo. Es verla sentir cada frase. Ella formó parte de mi proyecto musical como violinista, instrumento que también ejecuta como los Dioses. Es como dije, una brillante artista.

^{She is @manujune a being full of light, with an angelic voice and a personality like honey. Her voice is spectacular, her performance, her attitude, she is an artist in every sense. She has a very powerful, strong voice. She is able to reach the angels with her melismas, with her subtlety when singing. The way she transmits the feeling of what she wants to express is beautiful. It is to see her feel each phrase. She was part of my musical project as a violinist, an instrument that she also plays like the Gods. She is, as I said, a brilliant artist.}

Via Youtube

Por último tenemos a @violinistmarian otra gran amiga que también colaboró con nosotros en este proyecto. Por ella conocí la música que hace Lindsey Stirling quien por cierto es admirable. Recuerdo que cuando conocí a @violinistmarian y una de tantas tardes entre amigos le sugerí que usara su violín para versionar una de las canciones de Lindsey. Ella le fascinó la idea y les cuento que fue un largo trabajo, de muchas prácticas, de errores, de risas y de música. Conseguir el sonido del violín me costó un poco, me refiero al momento de editar pues aún aprendía a trabajar con la DAW de cubase. El resultado final nos agradó, así que luego de casi un mes logramos decir, está listo.

^{Finally we have @violinistmarian another great friend who also collaborated with us on this project. Through her I got to know the music made by Lindsey Stirling who by the way is admirable. I remember when I met @violinistmarian and one of many afternoons with friends I suggested her to use her violin to cover one of Lindsey's songs. She was fascinated by the idea and I tell you that it was a long work, of many practices, mistakes, laughter and music. Getting the sound of the violin cost me a little, I mean at the time of editing because I was still learning to work with the Cubase DAW. The final result pleased us, so after almost a month we were able to say, it's ready.}

Ha sido un gusto para mí compartir con ustedes estas grandes canciones y colaboraciones. Como siempre, me agradó mucho compartir en esta iniciativa del amigo @ablaze y con ustedes. Estoy seguro de que nos veremos el próximo martes de #ThreeTuneTuesday.

^{It has been a pleasure for me to share with you these great songs and collaborations. As always, I was very pleased to share in this initiative of my friend @ablaze and with you. I'm sure we'll see you next #ThreeTuneTuesday.}

A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤

@edwardstobiamusic.gif

ThreeTuneTuesday || Colaboraciones entre amigos [ESP-ENG] by edwardstobia

Hola amigos || Hello friends