English
On this occasion I present to you this experimental theme of the Caribbean genre. We are talking about a song that follows as a reference the style of certain hits that came out in the second half of the 80s. The main exponents of these productions were Soca Salsa (Mighty Dow) and San Martín (Mighty Dow), however, behind them another sounded series of songs like An vle pa ped vou doudou (Henry Debs) or Carmelina (Experience 7) that could be defined as beach music or cruise music.
Español
En esta ocasión les presento este tema experimental del género caribeño. Hablamos de una canción que sigue como referencia el estilo de ciertos éxitos salidos en la segunda mitad de los 80. Los principales exponentes de estas producciones fueron Soca Salsa (Mighty Dow) y San Martín (Mighty Dow) sin embargo, detrás de ellos sonó otra serie de canciones como An vle pa ped vou doudou (Henry Debs) o Carmelina (Experience 7) que podrían ser definidas como música de playa o música de crucero.
Of course, the language was Haitian so singing in Spanish might not do them much justice. With digital synthesizers I have tried to emulate the essence of that musical style that already included sounds such as electronic trumpets (being that then merengue and other Caribbean categories sounded with real instruments such as trumpets), however, that music together with its highly sensual rhythm it imposed a marked difference with other genres. I have enlivened the subject with an animated video, where the beach coast has the leading role.
Por supuesto, el idioma era el haitiano de manera que cantar en español quizás no les haga mucha justicia. Con los sintetizadores digitales he tratado de emular la esencia de aquel estilo musical que ya de por sí incluía sonidos como trompetas electrónicas (siendo que entonces el merengue y otras categorías del caribe sonaban con instrumentos reales como las trompetas), no obstante, aquella música conjuntamente con su ritmo altamente sensual imponía una marcada diferencia con otros géneros. He amenizado el tema con un video animado, donde, la costa playera tiene el protagonismo.