Hola comunidad. 💫
Llorona; Se dice que sus orígenes son tan antiguos como el tiempo, con raíces que se pierden entre leyendas prehispánicas y adaptaciones coloniales, narrando ese lamento universal de una leyenda.
Hello community. 💫
Llorona; It is said that its origins are as ancient as time, with roots lost between pre-Hispanic legends and colonial adaptations, narrating that universal lament of a legend.
A lo largo del vídeo de este cover experimenté choques, el primero fue porque no la practiqué tanto y me perdí en algunas partes, y el segundo fue porque jamás había cantado esta versión larga, y me topé con letras que significaban emociones profundas en mí, cantarla fue... como la hija que escucha el lamento de una madre o de un espíritu que busca algo, que anhela, que sufre... y que me conecta directamente. En varias ocasiones quise parar el vídeo, hacer una versión corta pero, fue exactamente todo esto que me ató, y la canté hasta el último minuto.
Throughout the video for this cover, I experienced shocks. The first was because I didn't practice it enough and I got lost in some parts. The second was because I had never sung this long version before, and I came across lyrics that represented deep emotions in me. Singing it was... like a daughter who hears the lament of a mother or a spirit who is searching for something, who yearns, who suffers... and it connected me directly. On several occasions, I wanted to stop the video, do a short version, but it was exactly all of this that tied me down, and I sang it until the last minute.
Si llegaste hasta aquí... gracias por escuchar. Hasta pronto ♥️
If you made it this far... thanks for listening. See you soon ♥️
