When I was in my sweet 10, the Salserin band caused a stir in my country and Latin America, being the most listened to children's band by all the girls and not so little girls on the block.
In recent days, my city suffered a stir because it was announced that for Carnival came “The Primera brothers”, who led the aforementioned band.
I particularly did not dare to go, despite being a duo that I admire since their beginnings, but I preferred to stay at home because those events are no longer for me 😝.
Their visit made me remember many songs that in the 90's were very famous and played over and over again on our radio and Saturday to Saturday we waited for them to appear on our screens to sing with them.
I remember many famous songs such as: “el bebé salsero”, “No importa”, “un amor como el nuestro”, “de sol a sol”, among others. And although the band underwent some transformations when Servando and Florentino left, and other members like René and Reny came in to fill the void, their songs continued to be played for many years. That's why today I bring you three favorite songs that I have and that I know will take you back to that time of our youth, when we used to play “the famous rollover” 😊.
![Spanish version]
Cuando estaba en mis dulces 10, la banda de Salserín causo revuelo en mi país y Latinoamérica, siendo la banda infantil más escuchada por todas niñas y no tan niñas de la cuadra.
En días pasados, mi ciudad sufrió un revuelo porque se anunció que para Carnaval venían "Los hermanos Primera", que lideraban la banda mencionada.
Particularmente no me atreví a ir, a pesar de ser un dúo que admiro desde sus inicios, pero preferí quedarme en casa porque esos eventos ya no son para mí 😝.
Su visita me hizo recordar muchas canciones que en los 90 fueron muy famosas y sonaban una y otra vez en nuestra radio y sábado a sábado esperábamos que aparecieran en nuestras pantallas para cantar con ellos.
Recuerdo muchas canciones famosas como el: "el bebé salsero", "No importa", "un amor como el nuestro", "de sol a sol", entre otras. Y aunque la banda sufrió unas transformaciones cuando salieron Servando y Florentino, y entraron otros integrantes como René y Reny a cubrir el vacío, sus canciones siguieron sonando por muchos años. Por eso hoy les traigo tres canciones favoritas que tengo y que sé que los trasladará a esa época de la juventud, cuando dábamos "la famosa vueltica" 😊.
Me without you
I liked Florentino more than Servando, although his brother always stayed with the girl in the movie 🤣.
This song became a declaration of love of the moment, because it talked about how nice it was to tell the loved one that we loved them and that “my world is different from yesterday without you” ❤️.
Although Servando's songs had better acceptance, those of us who were #teamflorentino loved this hymn to love💗. They used to sing it in their concerts, but it's been lost, so I think it's nice to remember it:
![Spanish version]
Yo sin ti
A mí me gustaba más Florentino que Servando, aunque su hermano siempre se quedaba con la chica de la película 🤣.
Esta canción se convirtió en una declaración de amor del momento, porque hablaba de lo bonito que era decirle a la persona amada que la amábamos y que "mi mundo es distinto al de ayer sin ti" ❤️.
Aunque las canciones de Servando tenían mejor aceptación, las que éramos #teamflorentino nos encantaba este himno al amor💗. Antes, las cantaban en sus conciertos, pero ya se ha ido perdiendo, por lo que me parece bonito recordarla:
My great love
A song sung by Florentino in duet with Jose Felix, that since I heard it I loved it!
If there is a hymn for me, that was not given a lot of hype was this one because to see “a healthy fight”, for the love of a girl, that was the WOW! We imagined that the boys were fighting for us 😆. Beautiful times, healthy moments, songs without double meaning, everything perfect.
I want to emphasize that this friend José Felix although he was not very successful after leaving Salserin, he was an excellent singer and musician, since most of them stood out for playing some instrument, they were all a hit! Enjoy this video of the true sound of our salsa played by children and teenagers.
You will always be, my great loverrrrrrrrrr🎶💗:
![Spanish version]
Mi gran amor
Una canción cantada por Florentino a dúo con José Felix, que desde que la escuhé ¡Me encantó!
Si hay un himno para mí, que no se le dio mucho auge fue este porque el ver "una pelea sana", por el amor de una niña, eso era el ¡WOW! Quenos imaginabamos que los chicos se peleaban por nosotras 😆. Épocas hermosas, momentos sanos, canciones sin doble sentido, todo perfecto.
Quiero resaltar que este amigo Jose Felix aunque no tuvo mucho éxito luego de salir de Salserin, era un excelente cantante y músico, ya que la mayoría de ellos destacaba por tocar algún instrumento ¡Todos eran un exitazo! Disfruten este video del verdadero sonido de nuestra salsa tocado por niños y adolescentes.
Siempre serás, mi gran amorrrrrrr🎶💗:
Between you and me
To raise the group, after the departure of Servando and Florentino, it was a risk they took and I liked it (at that time I did not know the background of the separation). Many people didn't like it, because even though at that time there were no social networks even remotely, people had some issues with loyalties that I didn't understand.
The guys who came along did very well and had catchy songs that I still listen to today. For me, Between you and me, was one of the best; the good thing about it is that they made them a musical series that was also a success since it had two seasons😉.
![Spanish version]
Entre tú y yo
Para levantar la agrupación, después de la salida de Servando y Florentino, fue un riesgo que asumieron y a mí me gustó (que en aquel momento no sabía el trasfondo de la separación). Muchas personas no les pareció, porque aunque en aquel tiempo no existían ni remotamente las redes sociales, la gente agarraba unos temas con las lealtades que yo no entendía.
Los chicos que vinieron lo hicieron muy bien y tenían canciones pegajosas que hoy sigo escuchando. Para mí, entre tu y yo fue una de las mejores; lo bueno de esto, es que les hicieron una serie musical que fue también un éxito ya que tuvo dos temporadas😉.
I felt a lot of nostalgia when making this publication, because it was a period of my life that I enjoyed very much, that still remains in our conversations and although times move forward, I keep the beautiful thing that we lived when an artist gave the best of himself for all of us, despite the sad story of abuse, theft, disrepute that those guys lived because of legal ignorance, which later they were able to solve and move forward, although they could have achieved much more.
![Spanish version]
Sentí mucha nostalgia al hacer esta publicación, porque fue un período de mi vida que disfruté muchísimo, que aún permanece en nuestras conversaciones y aunque los tiempos avanzan, me quedo con lo bonito que lo vivíamos cuando un artista daba lo mejor de sí para todos nosotros, a pesar de la triste historia de abuso, robo, desprestigio que vivieron esos muchachos por desconocimiento legal, que después pudieron solventar y seguir adelante, aunque hubiesen podido lograr mucho más.
The banner and the separator were made in Canvas.
The translator I used was DeepL.
Until a next musical meeting 💗🎶.
![Spanish version]
La portada la hice en Canvas y las fotografías son capturas de pantallas a los videos citados en la publicación.
El banner y el separador lo hice en Canvas.
El traductor que usé fue DeepL.
Hasta un próximo encuentro musical 💗🎶.
