[ESP-ENG] Mi amor adolescente por One Direction: ¿cómo sucedió? || My teenage love for One Direction: how did it happen? / @LQCH

Debo confesar que hacer este post no fue fácil, a pesar de que quería escribirlo con todas mis fuerzas desde hace algunos días, de manera inconsciente no quería escuchar nuevamente su música, pues la nostalgia que me trae es inmensa, recordar todo lo que significó esta banda para mí, los amigos que hice gracias a pertenecer a su fanaticada y el consuelo que me dieron sus canciones durante mi adolescencia es algo que aún no logro categorizar, ni encontrar las palabras adecuadas para expresarlo, pero tengo fe que con este post se entienda mucho mejor, porque no fue una moda, fue amor a segunda vista…

I must confess that making this post was not easy, even though I wanted to write it with all my strength for a few days, unconsciously I did not want to listen to their music again, because the nostalgia it brings me is immense, remembering everything that this band meant to me, the friends I made thanks to belong to their fans and the comfort that their songs gave me during my adolescence is something that I still can't categorize, nor find the right words to express it, but I have faith that with this post it will be understood much better, because it wasn't a fashion, it was love at second sight...

¡Hola Hiver! bienvenidos a un nuevo post, el día de hoy nos vestimos de gala porque oficialmente pueden escribir en mi biografía que fui, soy y seré fan de one direction, una banda británico irlandesa que rompió records, llegando a ser comparados con the beatles una comparación que parecía absurda en cuanto a estilos musicales, pero que fue sobrepasada por estos 5 chicos en cuanto a ventas, conciertos y seguidores. Acompáñenme en este viaje del pasado que me deja un sabor agridulce.

Hello Hiver! welcome to a new post, today we dress up because officially you can write in my biography that I was, am and will be a fan of one direction, a British Irish band that broke records, being compared to the beatles, a comparison that seemed absurd in terms of musical styles, but that was surpassed by these 5 guys in terms of sales, concerts and followers. Join me in this journey of the past that leaves me with a bittersweet taste.

Source

Desde comienzos de mi adolescencia me identifique con música muy cercana al género pop rock, rock alternativo, y todo aquello que fuera un poquito deprimente, mi familia me catalogaba como “EMO” por vestirme con ropa oscura y escuchar música no muy alegre. A pesar de que era una fiel admiradora de bandas como Paramore, Green day, thirty seconds to mars, nirvana entre muchas otras, siempre he aceptado mis variedad en gustos musicales, cuando me gusta algo me gusta y punto, no soy de esas personas que lo niega y en secreto las escuchan… Cualquiera que me conoce en persona, sabe que la canción puede ser muy satánica, marginal, sin sentido, ruidosa, lo que sea pero si me gusto, me gusto.

Since the beginning of my adolescence I identified with music very close to the pop rock genre, alternative rock, and anything that was a little bit depressing, my family labeled me as "EMO" for dressing in dark clothes and listening to music that was not very cheerful. Although I was a loyal fan of bands like Paramore, Green day, thirty seconds to mars, nirvana among many others, I have always accepted my variety in musical tastes, when I like something I like it and that's it, I'm not one of those people who denies it and secretly listen to it... Anyone who knows me in person, knows that the song can be very satanic, marginal, nonsense, noisy, whatever but if I like it, I like it, I like it.

Source

Escuchaba música pop normal, las que me gustaban que estuvieran de moda, como cualquier adolescente, pero realmente le hacía un poquito de mala cara a todos los artistas de ese momento, los Jonas brothers a pesar de camp, rock me encanta, no fui fanática de ellos nunca, ni de las estrellas de Disney, la única que en un momento me atrajo musicalmente,por sus primeros singles fue Demi Lovato, pero nunca me atrapo por completo. Por otra parte, Justin Bieber y las Belivers andaban haciendo de las suyas fastidiando a la gente por ahí, a pesar que las canciones de Justin me gustaban y las disfrute muchas veces, su imagen de imagen de niño bonito, que baila como Michael Jackson y aparenta ser “perfecto” era algo muy pop que no encajaba con mis gustos. No entendía todas las locuras que sus fanáticas llegaron acometer por él, mucho menos la devoción que le tenían, así mismo en esa época existía Big time Rush, que a pesar que veía la serie por nickelodeon, ellos no me encantaban y menos su música, pero amigos, como la lengua es el castigo del cuerpo, en el año 2012 en la 25a edición anual de los Premios kids choice awards llego mi karma.

I listened to normal pop music, the ones I liked that were in fashion, like any teenager, but I really made a little bit of bad face to all the artists of that time, the Jonas brothers despite camp, rock I love, I was never a fan of them, nor the Disney stars, the only one that at a time attracted me musically, for their first singles was Demi Lovato, but never caught me completely. On the other hand, Justin Bieber and the Belivers were doing their thing, annoying people around, even though I liked Justin's songs and enjoyed them many times, his pretty boy image, dancing like Michael Jackson and appearing to be "perfect" was something very pop that didn't fit my tastes. I did not understand all the crazy things that his fans did for him, much less the devotion they had for him, even at that time there was Big time Rush, even though I watched the series on Nickelodeon, I did not love them and even less their music, but friends, as the tongue is the punishment of the body, in 2012 in the 25th annual edition of the kids choice awards came my karma.

---