I have humbly recorded this video with the intention of celebrating life.... I had three months without singing for Hive, and although it is not my best work, it represents the beginning of a new stage in my life. With the excitement of moving to a new house I felt the need to take my cuatro and record this song, the first one that crossed my mind and the first one I learned to play to share on Hive (or steemit, I can't remember), more than three years ago now.
Humildemente he grabado este video con la intención de celebrar la vida... Tenía tres meses sin cantar para Hive, y aunque no es mi mejor trabajo, representa el inicio de una nueva etapa en mi vida. Con la emoción de la mudanza a una nueva casa sentí la necesidad de tomar mi cuatro y grabar esta canción, la primera que se me pasó por la cabeza y la primera que aprendí a tocar para compartir en Hive (o steemit, no recuerdo bien), hace más de tres años ya.
Not only do I celebrate my life, but I celebrate my relationship with @jhoxiris that transcends to a new level. I celebrate our new location, I celebrate the life of my dad, who passed on to me the gift of music and for whom I have lasted all these months without singing and I celebrate the peace and tranquility that invades my soul in this era of metamorphosis.
No solo celebro mi vida, sino que celebro mi relación con @jhoxiris que trasciende a un nuevo nivel. Celebro nuestra nueva ubicación, celebro la vida de mi papá, quien me transmitió el don de la música y por quien he durado todos estos meses sin cantar y celebro la paz y la tranquilidad que invade mi alma en esta era de metamorfosis.
As I said before, I had already covered this song several years ago, but El Sol No Regresa by La Quinta Estación talks precisely about leaving all the bad things behind, emphasizing those things that were lost and others that gave me a headache, but life is about moving forward, about continuing, since sorrows don't last forever. It is not strange to me that it is the first song that comes to my mind, besides being one of my favorites for almost 20 years now.
Como dije anteriormente, esta canción ya la había versionado hace varios años, pero El Sol No Regresa de La Quinta Estación precisamente habla de dejar atrás todo lo malo, haciendo énfasis en esas cosas que se perdieron y otras que dieron dolor de cabeza, pero la vida se trata de avanzar, de continuar, ya que las penas no duran para siempre. No se me hace raro que sea la primera canción que se me pase por la mente, además de ser una de mis favoritas desde hace casi ya 20 años.
I don't have much to say with words today, I just have to sing, even though in this video my voice is not at its best because the dust from moving has left me with a very strong allergy, but my soul asked me to sing. I recorded my video with my Tecno Pova II and edited it with Shotcut. It's not a great musical and audiovisual work, but it's a work made with love and a lot of heart, I hug you all!...
No tengo mucho que decir con palabras hoy, solo me queda cantar, a pesar de que en este video mi voz no está en su máximo punto porque el polvo que levanta una mudanza me ha dejado con una alergia muy fuerte, pero mi alma me pidió cantar. Grabé mi video con mi Tecno Pova II y lo edité con Shotcut. No es un gran trabajo musical y audiovisual, pero es un trabajo hecho con amor y mucho corazón. ¡Los abrazo a todos!...
▶️ 3Speak