Welcome to Three Tune Tuesday. A nice space in the Music community that was born from the idea of brother @ablaze, where all participants recommend music to each other. I imagine that everyone has had long, sleepless nights, where thoughts take over our mind and prevent us from sleeping. I recently had a night like this, but about two years ago I prepared a playlist of quiet songs that help me relax, either to calm my thoughts or to catch up on sleep. These are three songs that I usually listen to on these long nights...

¡Bienvenidos a Three Tune Tuesday!. Un agradable espació en la comunidad Music que nació de la idea del hermano @ablaze, donde todos los participantes nos recomendamos música entre nosotros. Imagino que todos han pasado noches largas, de insomnio, donde los pensamientos se apoderan de nuestra mente y nos impide dormir. Hace poco tuve una noche como esta, pero hace como dos años preparé una playlist de canciones tranquilas que me ayudan a relajarme, ya sea para calmar mis pensamientos o recuperar el sueño. Estás son tres canciones que suele escuchar en estas noches largas...

I share with you this cover I recorded for Hive a couple of years ago of my first recommendation today. Aire, an original song by Macano, but one that I have enjoyed from many artists; in fact in my playlist I have saved the version by Mexican singer Fey from 2005, one of the most tranquil. The lyrics of this song are about becoming air, flying and being breathed by the person you love, it has always been fun for me to listen and sing it, I hope you like it too.

Les comparto este cover que grabé para Hive hace un par de años de mi primera recomendación de hoy. Aire, una canción original de Macano, pero que he disfrutado de muchos artistas; de hecho en mi playlist tengo guardada la versión de la cantante mexicana Fey del año 2005, una de las más tranquilas. La letra de esta canción se trata de convertirse en aire, volar y ser respirado por la persona que amas, siempre ha sido divertido para mí escucharla y cantarla, espero también sea del agrado de ustedes.

When we had our first pay TV service at home, back in 2003, this song came into my life. I remember that I longed to have Mtv at home and when it finally happened, it turns out that this TV service didn't have that channel, it was fatal for me, but there was the French version of Much Music, so for a while I listened to several songs in that language, although it doesn't come easy to me. Mylène Farmer was one of the artists I discovered and stayed with forever, my wife is amazed when I listen to this music, and Pardonne-moi is an example of the relaxed sound and airy voice that I use to lull me to sleep on those sleepless nights. I love this music...

Cuando tuvimos nuestra primer servicio de televisión paga en casa, por allá en el 2003, llegó esta canción a mi vida. Recuerdo que anhelaba tener Mtv en casa y cuando al fin ocurrió, resulta que ese servicio de televisión no tenía ese canal, fue fatal para mí, pero estaba la versión francesa de Much Music, así que por un tiempo escuché varias canciones en ese idioma, aunque no se me hace nada fácil. Mylène Farmer fue una de las artistas que descubrí y que me quedé para siempre, a mi esposa le sorprende cuando escucho esta música, y Pardonne-moi es un ejemplo del sonido relajado y voz con mucho aire que uso para arrullarme en esas noches de insomnio. Amo esta música...

Dido was like a gift from God to me. All her albums are totally recommended, for those who want to hear calm music with powerful lyrics. This song is possibly the exception in musical genre, but even though it is electronic based her voice shines and transmits me a lot of peace, in fact not everyone knows this song, it was not a big hit, but from the first moment it captivated me. In those long nights I usually listen to music that relaxes me and makes me sleep, or electronic sounds that keep me ecstatic in the darkness of my room with my headphones for hours.

Dido fue como un regalo de Dios para mí. Todos sus álbumes son totalmente recomendados, para quienes quieren oír música tranquila con letras poderosas. Esta canción posiblemente sea la excepción en género musical, pero aunque sea de base electrónica su voz brilla y me transmite mucha paz, de hecho no todos conocen esta canción, no fue un éxito muy grande, pero desde el primer momento me cautivó. En esas noches largas suelo escuchar música que me relaje y me haga dormir, o sonidos electrónicos que me mantengan extasiado en la oscuridad de mi habitación con mis audífonos por horas.

Well, the Ñapa Shakirezca has returned to my #TTT, and this song is a caress for the ears and for the soul. Today I leave you with the Spanish version called En Tus Pupilas, but it has an English version titled Something. It is one of the most relaxed songs in her repertoire and a maximum representation of love in the lyrics of a song. It has a phrase in French at the beginning and in the middle of the song, and just like the opera Carmen, it is the little French I dare to sing 😅 It is the music that starts the album Fijación Oral Volumen 1, and it is inevitable not to love it, I hope you like it as much too...

Bueno, ha regresado la Ñapa Shakirezca a mis #TTT, y es que esta canción es una caricia para los oídos y para el alma. Hoy les dejo la versión en español que se llama En Tus Pupilas, pero tiene una versión en inglés titulada Something. Es una de las canciones más relajadas de su repertorio y una máxima representación del amor en la letra de una canción. Tiene una frase en francés al inicio y a media canción, y al igual que la ópera Carmen, es el poco francés que me atrevo a cantar 😅 Es la música que inicia el álbum Fijación Oral Volumen 1, y es inevitable no amarla, espero les guste tanto a ustedes también...

Bonus: En Tus Pupilas by Shakira