Hola, buenas tardes comunidad de music, miren quien volvió conmigo mi pink guitar jajaja. El dia de hoy les traigo una canción aléjate de mí de Camila es un tema con el cual llegue a sentirme directamente identificado en algunas etapas de mi vida, es una confesión de un mentiroso a alguien que ama, dejándole ver que puede ser toxico y una persona no grata para ella, se trata de un tema que dice la verdad aunque duela, trata sobre pedir que esa persona no te amé para no dañarla.
Hello, good afternoon music community, look who came back with my pink guitar hahaha. Today I bring you a song "aléjate de mí" by Camila is a theme with which I came to feel directly identified in some stages of my life, is a confession of a liar to someone who loves, letting her see that it can be toxic and a person not welcome for her, it is a theme that tells the truth even if it hurts, it is about asking that person not to love you to not hurt her.
Pero atrás de esto hay algo aún más profundo los artistas quisieron reflejar lo que ellos sentían estando de jira en este tema. Que al terminar el show cuando todo el sonido se dispersaba y quedaban solos, venían las realidades que tenían que enfrentarse a sus fantasmas y a la soledad. Es una cruda realidad de muchos artistas y no sabemos los sacrificios y esfuerzo que realizan para estar allí.
But behind this there is something even deeper, the artists wanted to reflect what they felt while on tour in this theme. That at the end of the show when all the sound dispersed and they were alone, came the realities that they had to face their ghosts and loneliness. It is a harsh reality of many artists and we do not know the sacrifices and effort they make to be there.
Este tema fue lanzado como el segundo sencillo del segundo álbum de estudio de esta banda mexicana, fue publicado el 3 de mayo de 2010, su discográfica fe Sony Music Latin el compositor de la letra fue Mario Domm. Espero disfruten de este cover, los veo en una siguiente entrega.
This song was released as the second single from the second studio album of this Mexican band, it was released on May 3, 2010, their record label Sony Music Latin, the composer of the lyrics was Mario Domm. I hope you enjoy this cover, see you in the next installment.
Español
Aléjate de mí y hazlo pronto, antes de que te mienta
Tu cielo se hace gris, yo ya camino bajo la tormenta
Aléjate de mí, escapa, vete, ya no debo verte
Entiende que, aunque pida que te vayas, no quiero perderte
La luz ya no alcanza
No quieras caminar sobre el dolor descalza
Un ángel te cuida
Y puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida
Y aléjate de mí, amor
Yo sé que aún estás a tiempo
No soy quien en verdad parezco y perdón
No soy quien crees, yo no caí del cielo
Si aún no me lo crees, amor
Y quieres tú correr el riesgo
Verás que soy realmente bueno en engañar y hacer sufrir, oh, oh
A quien más quiero
English
Get away from me and do it soon, before I lie to you.
Your sky turns gray, I'm already walking under the storm.
Get away from me, run away, go away, I mustn't see you anymore.
Understand that, even if I ask you to leave, I don't want to lose you.
The light is no longer enough
Don't want to walk on the pain barefoot
An angel watches over you.
And put in my mouth the truth to show you the way out.
And stay away from me, love.
I know you're still in time
I'm not who I truly seem and I'm sorry
I am not who you think, I did not fall from the sky
If you still don't believe me, love
And you want to take the risk
You'll see that I'm really good at cheating and making you suffer, oh, oh .
Whom I love the most
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
DavidOsorioOficial
▶️ 3Speak
