English
Hello my music people!! I had a great time recording this jam, it was an improvise creation on my drum set, however i worked for a couple of days in the developing of the best backing track, and ended up with a nice beat with snare and bass,and a sample of the classic song 'The Bottle'of Gil Scott Heron, after getting the part that fitted best with the track. ¿Do you guys use the sampling tool in your creation?
Working on this tune i used two softwares, the well known audio edition program Audacity, for cutting the sample from the song, also for the digital drums and the sampling itself i worked with Reason, using the redrum plugin, and the digital sampler plugin.
The feeling of the jam session was about feeling free to play the pase that i like, i had the backing track at 90 bpms, giving me the room to get creative without rushing, so i just had the best time ever playing music.
Spanish
¡¡Hola mi gente de la música!! Me lo pasé muy bien grabando esta jam, fue una creación improvisada en mi batería, sin embargo trabajé durante un par de días en la elaboración de la mejor pista de acompañamiento, y acabé con un buen ritmo con caja y bajo, y un sample de la clásica canción 'The Bottle' de Gil Scott Heron, tras conseguir la parte que mejor encajaba con la pista. ¿Utilizáis la herramienta de sampling en vuestra creación?
Al trabajar en este tema utilicé dos softwares, el conocido programa de edición de audio Audacity, para cortar el sample de la canción, también para la batería digital y el sampling en sí trabajé con Reason, utilizando el plugin redrum, y el plugin digital sampler.
La sensación de la jam session fue la de sentirse libre para tocar el pase que me gusta, tenía la pista de acompañamiento a 90 bpms, dándome el espacio para ser creativo sin prisas, así que simplemente me lo pasé mejor tocando música.
Italian
Ciao mia gente della musica! Mi sono divertito molto a registrare questa jam, è stata una creazione improvvisata sulla mia batteria, tuttavia ho lavorato per un paio di giorni nello sviluppo della migliore traccia di accompagnamento, e ho finito con un bel beat con rullante e basso, e un campione della canzone classica 'The Bottle' di Gil Scott Heron, dopo aver ottenuto la parte che si adattava meglio alla traccia. Usate lo strumento del campionamento nella vostra creazione?
Lavorando su questo brano ho usato due software, il noto programma di edizione audio Audacity, per tagliare il campione dalla canzone, anche per la batteria digitale e il campionamento stesso ho lavorato con Reason, usando il plugin Redrum, e il plugin Digital Sampler.
La sensazione della jam session era di sentirsi liberi di suonare la fase che mi piace, ho avuto la traccia di accompagnamento a 90 bpms, dandomi lo spazio per essere creativo senza fretta, così ho solo avuto il miglior tempo mai suonato.
French
Salut les gens de ma musique ! ! J'ai eu beaucoup de plaisir à enregistrer ce morceau, c'était une création improvisée sur ma batterie, mais j'ai travaillé pendant quelques jours pour trouver la meilleure piste d'accompagnement, et j'ai fini par trouver un bon rythme avec la caisse claire et la basse, et un échantillon de la chanson classique 'The Bottle' de Gil Scott Heron, après avoir trouvé la partie qui s'adaptait le mieux à la piste. ¿Vous utilisez l'outil d'échantillonnage dans vos créations ?
En travaillant sur ce morceau, j'ai utilisé deux logiciels, le célèbre programme d'édition audio Audacity, pour couper l'échantillon de la chanson, ainsi que pour la batterie numérique et l'échantillonnage lui-même, j'ai travaillé avec Reason, en utilisant le plugin Redrum et le plugin Digital Sampler.
Le sentiment de la jam session était de se sentir libre de jouer le pas que j'aime, j'avais la piste d'accompagnement à 90 bpms, me donnant l'espace pour être créatif sans se précipiter, donc j'ai juste eu le meilleur moment jamais joué de la musique.
German
Hallo meine Musikleute!! Es war eine improvisierte Kreation auf meinem Schlagzeug, aber ich habe ein paar Tage an der Entwicklung des besten Backing Tracks gearbeitet und bin bei einem schönen Beat mit Snare und Bass und einem Sample des klassischen Songs 'The Bottle' von Gil Scott Heron gelandet, nachdem ich den Teil gefunden hatte, der am besten zu dem Track passte. Verwendet ihr bei eurer Arbeit das Sampling-Tool?
Bei der Arbeit an diesem Stück habe ich zwei Programme benutzt, das bekannte Audiobearbeitungsprogramm Audacity, um die Samples aus dem Song zu schneiden, und für die digitalen Drums und das Sampling selbst habe ich mit Reason gearbeitet, wobei ich das Redrum-Plugin und das Digital Sampler-Plugin benutzt habe.
Bei der Jam-Session ging es darum, die Freiheit zu haben, so zu spielen, wie es mir gefällt. Ich hatte den Backing-Track mit 90 bpms, was mir den Raum gab, kreativ zu werden, ohne zu hetzen, und so hatte ich einfach die beste Zeit, die ich je beim Musizieren hatte.
