Hello, my dear friends in the music community!
It’s been a while since I last passed through here, but today I return with something from deep within — a new vibe, and a song that I believe carries power in its simplicity.
Hola, mis queridos amigos de la comunidad musical.
Ha pasado un tiempo desde la última vez que pasé por aquí, pero hoy regreso con algo que nace desde dentro: una nueva vibra y una canción que, creo, tiene fuerza en su sencillez.
This time I’m presenting an acoustic version of Jesús, enséñame, a reflective and heartfelt song composed by Chilean Jesuit priest, Cristóbal Fones SJ. His music always seems to come from prayer, and this one is no exception — it’s a gentle request for guidance in how to live, serve, and love more like Jesus.
Esta vez presento una versión acústica de Jesús, enséñame, una canción reflexiva y sentida compuesta por el sacerdote jesuita chileno, Cristóbal Fones SJ. Su música siempre parece nacer de la oración, y esta no es la excepción: es una súplica suave por orientación sobre cómo vivir, servir y amar más como Jesús.
There’s something about the melody and the words that really settles the soul. Maybe because we all need to pause sometimes and say, “Lord, teach me.” I let that prayer shape how I approached the music — I kept it simple, acoustic, and real.
Hay algo en la melodía y en las palabras que realmente aquieta el alma. Tal vez porque todos necesitamos hacer una pausa a veces y decir: “Señor, enséñame.” Dejé que esa oración diera forma a mi interpretación: la mantuve simple, acústica y auténtica.
Thanks for letting me share this moment with you all. I hope it reaches someone out there who needs this message today — as much as I did. I'm happy to be back here sharing music with all of you again.
Gracias por dejarme compartir este momento con ustedes. Espero que llegue a alguien por ahí que necesite este mensaje hoy, tanto como yo lo necesitaba. Me alegra estar de vuelta por aquí compartiendo música con ustedes una vez más.
YOUTUBE VIDEO ORIGINAL
TU MODO
Teu proceder. Texto y música © Francys Adão, SJ
Traducción © Cristóbal Fones, SJ
Jesús al contemplar en tu vida
El modo que tú tienes de tratar a los demás
Me dejo interpelar por tu ternura
Tu forma de amar nos mueve a amar
Tu trato es como el agua cristalina
Que limpia y acompaña el caminar
Jesús enséñame tu modo
De hacer sentir al otro más humano
Que tus pasos sean mis pasos
Mi modo de proceder
Jesús hazme sentir con tus sentimientos
Mirar con tu mirada
Comprometer mi acción
Donarme hasta la muerte por el reino
Defender la vida hasta la cruz
Amar a cada uno como amigo
Y en la oscuridad llevar tu luz
Jesús yo quiero ser compasivo con quien sufre
Buscando la justicia, compartiendo nuestra fe
Que encuentre una auténtica armonía
Entre lo que creo y quiero ser
Mis ojos sean fuente de alegría
Que abrace tu manera de ser
Quisiera conocerte, Jesús tal como eres
Tu imagen sobre mi es lo que transformará
Mi corazón en uno como el tuyo
Que sale de sí mismo para dar
Capaz de amar al Padre y los hermanos
Que va sirviendo al reino en libertad
Enséñame tu modo Señor
HAVE A BLESSED WEEK -
▶️ 3Speak