I dont want miss a thing, este registro perteneciente a la Banda de Origen estadounidense conocida como, Aerosmith, ya es un referente emblemático en el mundo del rock. Lanzada en 1998, formo parte principal como soundtrack del año en la película del mismo Armagedón.
I dont want to miss a thing, this record belonging to the American band known as Aerosmith, is already an emblematic reference in the world of rock. Released in 1998, it was the main part of the soundtrack of the year in the movie Armageddon.
Interpretada magistralmente por el frontman de Aerosmith, Steven Tyler, esta pieza, posee un estilo y contenido único:
Masterfully performed by Aerosmith frontman Steven Tyler, this piece has a unique style and content:
El sentimiento, la emoción y el énfasis que Tyler le imprime a la interpretación en este registro se puede apreciar a simple vista, no cabe duda que lo hace, poniendo alma y corazón. Es por esta razón que, el tema en cuestión, ha gustado y aun, gusta mucho desde su lanzamiento.
The feeling, the emotion and the emphasis that Tyler gives to the interpretation in this record can be appreciated at first sight, there is no doubt that he does it, putting heart and soul. It is for this reason that, the song in question, has been liked and even liked a lot since its release.
Mirar dormida a la mujer que amas, cuidar su sueño, acobijarla, decirle ¨Te amo¨ y verla embozar una sonrisa dormida, es algo tan hermoso y motivador, que no sabría cómo definirlo, va más allá de cualquier perspectiva emocional.
Looking at the woman you love sleeping, taking care of her sleep, cuddling her, telling her "I love you" and seeing her smile in her sleep is something so beautiful and motivating that I don't know how to define it, it goes beyond any emotional perspective.
Steven Tyler nos demuestra que, perderse de cosas como estas, es perderse de momentos únicos e irrepetibles, es perderse de las maravillas que ese ser amado tiene guardadas para ti.
Steven Tyler shows us that missing out on things like this is missing out on unique and unrepeatable moments, missing out on the wonders that your loved one has in store for you.
Dicen que las palabras van al aire y las lágrimas al mar, pero los gestos por más sublimes que sean, van directo al corazón, a esa caja fuerte inviolable, y allí, permanecerán por siempre.
They say that words go into the air and tears into the sea, but gestures, no matter how sublime they may be, go straight to the heart, to that inviolable safe, and there, they will remain forever.
Con un registro vocal impresionante, Tyler, nos demuestra en estos versos, que a pesar de ser un rockero de los más duros, también sabe amar a una mujer, y lo demuestra, no solo con palabras, sino también con hechos. El intérprete de éxitos como: Amazing, Pink, Crazy entre otros, estuvo a punto de desechar esta canción, que tanto éxito le ha traído, pero gracias a Dios, no fue así.
With an impressive vocal register, Tyler, shows us in these verses, that despite being a hard rocker, he also knows how to love a woman, and he proves it, not only with words, but also with deeds. The interpreter of hits like: Amazing, Pink, Crazy among others, was about to discard this song, which has brought him so much success, but thank God, it was not so.
No quiero perderme de nada, es una pieza que, definitivamente, no debe faltar en tu colección musical, de ser así, sencillamente te perderías de uno de los registros más importantes en lo que a power balads se refiere. Sin duda que, despertar cada día al lado de ese ser amado, es algo celestial, y te aseguro, mi estimado lector, que una vez vivido ese momento, este permanecerá por siempre en tus recuerdos y corazón, solo tienes que cerrar los ojos y esas hermosas imágenes vendrán a ti, así como cada mañana, llega al jardín en tu ventana, ese hermoso colibrí en busca de su néctar, néctar para la vida, néctar para el alma.
I don't want to miss anything, it is a piece that definitely should not be missing in your music collection, otherwise you would simply miss one of the most important records as far as power ballads are concerned. Without a doubt, waking up every day next to that loved one, is something heavenly, and I assure you, my dear reader, that once you have lived that moment, it will remain forever in your memories and heart, you just have to close your eyes and those beautiful images will come to you, just as every morning, that beautiful hummingbird arrives to the garden at your window, looking for its nectar, nectar for life, nectar for the soul.
Bendiciones.
Thank you for reading me.
Blessings.