𝚂𝚑𝚊𝚔𝚒𝚛𝚊

Saludos gente linda de la Comunidad de #Music. Hace unos días Shakira sacó su último disco. Uno muy esperado por millones de personas, pero por mi parte no quería que saliera. Hoy vengo a darles mi opinión, una fan completamente decepcionada de esta increíble cantante que desde mi punto de vista perdió su magia y su rumbo musical.

Greetings beautiful people of the #Music Community. A few days ago Shakira released her latest album. One long-awaited by millions of people, but for my part, I didn't want it to come out. Today I come to give you my opinion, a completely disappointed fan of this amazing singer who from my point of view lost her magic and her musical direction.

Pic 1 & Pic 2

Que alguien me explique ¿cómo es que Shakira La Reina del Pop Latino pasó de ser una cantante increible con un futuro brillante componiendo canciones únicas, llenas de letras profundas, con mensajes lindos a escribir canciones llenas de groserías y desprecio a alguien?

Todavía sigo sin entender cómo millones de personas aplauden este nuevo estilo llenas de canciones vacías, con palabras mal pronunciadas y ritmos simplones que no transmiten nada más que frustración, ira y dolor, que usa a sus hijos de por medio para sacar más dinero.

Someone explain to me how Shakira The Queen of Latin Pop went from being an incredible singer with a bright future writing unique songs, full of deep lyrics, with beautiful messages to writing songs full of rudeness and contempt for someone?

I still don't understand how millions of people applaud this new style full of empty songs, with mispronounced words and simplistic rhythms that convey nothing but frustration, anger, and pain. who uses her children as a means to get more money.

Origen // Origin

Verán, yo soy fan de Shakira desde que la escuché por primera vez en el 95, con su disco Pies Descalzos que fue el que la lanzó a la fama. Y pues sí, para mí fue su primer disco oficial, porque los dos anteriores a este que son Magia y Peligro no fueron populares, de hecho muchas personas no saben de su existencia.

Pero a lo que voy con esto es que he crecido con su música, he visto cómo ha evolucionado a lo largo de los años y soy una fan que se cautivó con su voz desde la primera vez que la escuché, no sólo por su música sino por sus letras y la hermosa poesía que las impregnaba a todas, dejando siempre un mensaje de fondo.

You see, I've been a fan of Shakira since I heard her for the first time in 95, with her album Pies Descalzos which was the one that launched her to fame. And well yes, for me it was her first official album because the two previous to this one which is Magia and Peligro were not popular many people don't know of its existence.

But what I am getting at with this is that I have grown up with her music, I have seen how she has evolved over the years and I am a fan who was captivated by her voice from the first time I heard her, not only for her music but for her lyrics and the beautiful poetry that permeated them all, always leaving an underlying message.

Origen // Origin

Así que en cierta manera la conozco, hasta donde ella se lo ha permitido a sus fans, ya que ella es una de las pocas artistas que he visto que siempre ha sido abierta pero manteniendo límites, sobre todo a su público, es decir, le ha dado un lugar especial a toda la gente que la apoya y la escucha. Y por mi parte uno de mis sueños es asistir a uno de sus conciertos.

Conozco de sus amores y desamores, y me dolió mucho saber de la infidelidad de Piqué hacia ella, teniendo ya una familia formada y después de haber pasado por tanto juntos durante tantos años. Me encantó verla tan enamorada y dedicarle un disco completo a su gran amor descubierto después de tantos años de búsqueda. Y fue feliz y lo amó, aún lo ama, lo veo en sus ojos y en su corazón.

So in a way, I know her, as far as she has allowed her fans, since she is one of the few artists I have seen who has always been open but keeping limits, especially to her audience, that is, she has given a special place to all the people who support her and listen to her. And one of my dreams is to attend one of her concerts.

I know about her loves and heartbreaks, and it hurt me a lot to know about Piqué's infidelity towards her, having already formed a family and after having been through so much together for so many years. I loved seeing her in love and dedicating an entire album to her great love discovered after so many years of searching. And she was happy and loved him, she still loves him, I see it in her eyes and her heart.

Origen // Origin

Y el motivo de este post es para expresar aquí un poco de mi tristeza y decepción con Shakira, verla así, con una mirada llena de dolor y con otro album dedicado por completo al gran amor que siente por Piqué aún, donde cada canción denota mucha rabia, impotencia, dolor y sufrimiento, literalmente un despecho agudo y profundo por este hombre, pero todo manejado de muy mala manera, dañando la reputación de otro.

Es decir, en este punto la verdad yo no estoy de acuerdo con ella de que haya hecho lo que hizo. Elegir hacer más dinero y fama a cuesta de echarle el gran pajaso a otro. Eso está mal, y no la apoyo, no estoy de acuerdo con lo que hace ni sus canciones en este nuevo disco me parecen tan buenas como las de antes. Extraño a la antigua Shakira y me duele sobre manera verla así. Tener que actuar como si nada malo pasó, dejando que sus productores y demás personal musical se aprovechen de lo que le está pasando.

¿Cómo fue que Shakira pasó de componer canciones así?

And the reason for this post is to express here a bit of my sadness and disappointment with Shakira, seeing her like this, with a look full of pain, and with another album dedicated entirely to the great love she feels for Piqué still, where every song denotes a lot of rage, helplessness, pain and suffering, literally a sharp and deep spite for this man, but all handled awfully, damaging the reputation of another.

I mean, at this point I don't agree with her that she did what she did. Choosing to make more money and fame at the cost of giving someone else a big hand job. That's wrong, and I don't support her, I don't agree with what she does nor do I think her songs on this new album are as good as her old ones. I miss the old Shakira and it hurts me the most to see her like this. Having to act like nothing bad happened, letting her producers and other musical personnel take advantage of what is happening to her.

How did Shakira go from writing songs like this?

A presentar canciones como ésta donde parte de la letra incluye groserías y alude mucho a exponer su cuerpo de manera exageradamente sensual como vendiendo puro sexo.

To present songs like this one where part of the lyrics include swearwords and allude to exposing her body in an exaggeratedly sensual way as if she were selling pure sex.

La verdad es que Shakira con este disco me ha decepcionado mucho, nunca pensé que lo haría. Me duele ver lo que está haciendo, me molesta que tanta gente le aplauda lo que está haciendo cuando todo el mundo sabe que esto no es correcto. Pero estamos en un tiempo donde todo el mundo hace lo que hace como quiere y cuando quiere, no hay respeto, nadie se equivoca, lo bueno se ha hecho malo y lo malo se ha vuelto bueno.

Ella comentó en una de tantas entrevistas que nadie le puede decir cómo sanar su corazón, a ninguna mujer se le puede imponer y exigir cómo hacerlo y sí, tiene razón pero cuando estás haciendo las cosas mal, dañando a otro para tu beneficio debes detenerte y pensar mejor las cosas. Yo hubiera preferido mantener las cosas en privado, darme un tiempo para sanar, no sacarle provecho monetario al dolor. ¿Cómo sanas así? ¿no es echarle más sal a la herida?. Se le nota en la mirada que no está sanando, sino que todo el dolor que tiene en su interior se está convirtiendo en veneno.

The truth is that Shakira with this album has disappointed me a lot, I never thought she would. It hurts me to see what she is doing, it bothers me that so many people are applauding what she is doing when everyone knows that this is not right. But we are in a time where everybody does what he does as he wants and when he wants, there is no respect, nobody is wrong, the good has become bad and the bad has become good.

She commented in one of many interviews that no one can tell her how to heal her heart, no woman can be imposed and demanded how to do it and yes, she is right but when you are doing things wrong, hurting someone else for your benefit you should stop and think things over. I would have preferred to keep things private, to give myself some time to heal, not to take monetary advantage of the pain. How do you heal like that, isn't that adding salt to the wound? You can see in his eyes that he is not healing, but that all the pain he has inside him is turning into poison.

Origen // Origin

A pesar de todo lo que ha hecho mal, la sigo queriendo y apoyando, como fan, pero no le aplaudo ni estoy de acuerdo con estas canciones y todo el dinero que está sacando de esto. Me duele ver lo bajo que ha caido, sé que ella no es así y aún no puedo creer lo que ella fue capaz de hacerle a alguien que amó con todo su corazón. Esto no es amor, esto es odio puro y sinismo. No justifico a Piqué ni lo que le hizo a ella pero tampoco justifico lo que ella le está haciendo a él en venganza. Incluso ha usado a sus hijos. Nada de esto está bien.

Sólo espero que ella logre sanar esta herida tan grande que tiene, se renueve y recapacite para que pare de esparcir todo este drama innecesario a su público y mantenga su vida y relaciones amorosas más privadas. Está en su derecho y le deseo lo mejor del mundo a ella porque para mí es un diamante invaluable.

Despite everything she has done wrong, I still support her, as a fan, but I do not applaud her nor do I agree with these songs and all the money she is making off of them. It hurts me to see how low she has fallen, I know this is not who she is and I still can't believe what she was able to do to someone she loved with all her heart. This is not love, this is pure hatred and sinism. I don't justify Piqué or what he did to her but I also don't justify what she is doing to him in revenge. She has even used his children. None of this is right.

WI just hopes she manages to heal this huge wound she has, renews herself, and comes to her senses so that she stops spreading all this unnecessary drama to the public and keeps her life and love relationships more private. It is her right and I wish her the best in the world because to me she is a priceless diamond.

Ya para terminar sólo quiero agregar que sé que yo no soy alguien de suma importancia, sólo son palabras de una fan más, que está dolida con Shakira, su cantante favorita de todos los tiempos que ha escuchado todos sus discos y reunió el dinero de su mesada cuando era niña para comprarse el Cassette de Pies Descalzos porque el CD aunque era totalmente nuevo, resultaba mucho más caro.

No dejaré de seguirla en sus redes ni estar al tanto de sus vivencias. Después de pensarlo bastante, decidí atreverme a escuchar el disco completo de Las Mujeres Ya No Lloran, la única canción que me gustó realmente de todo el disco se llama Cómo, Dónde y Cuándo. Una canción que desde mi punto de vista, conserva aún toda la esencia de la Shakira que conozco y que me recordó a la del pasado con su buena música y letras.

In closing, I just want to add that I know I'm not someone of utmost importance, these are just words from one more fan, who is hurt with Shakira, her all-time favorite singer who has listened to all her albums and gathered her allowance money as a child to buy the Cassette of Pies Descalzos because the CD although brand new, was much more expensive.

I will continue to follow her on her networks and keep up to date with her experiences. After thinking about it for a while, I decided to listen to the whole album Las Mujeres Ya No Lloran, the only song I liked from the whole album is called Cómo, Dónde y Cuándo (How, Where and When). A song that from my point of view, still preserves all the essence of the Shakira I know and that reminded me of the past with her good music and lyrics.

Gracias por llegar al final de mi post.
Déjame saber tu opinión al respecto en un comentario.
Me encantaría leerte.
Hasta una próxima publicación! Saludos!

Thanks for making it to the end of my post.
Let me know what you think about it in a comment.
I'd love to read it.
See you in my next post! Cheers!