"Melodía de Arrabal" Cover by @sayury

ESPAÑOL

Hola, comunidad, espero que este sea un fin de semana maravilloso para todos. Que los problemas disminuyan, las soluciones aumenten y podamos vivir en paz y dignamente.

Hoy quiero compartir con ustedes mi propia versión de "Melodía de Arrabal", originalmente un tango.

Me tomo la licencia abierta de cambiar su ritmo al interpretarlo, recordándoles que el tango "El día que me quieras" cantado como balada pop por Roberto Carlos fue una versión muy bella.

Este tema "Melodía de Arrabal" me lleva a recuerdos gratis de mi infancia, recordando a mi tío Nicolás, quien ya no se encuentra con nosotros, cantándolo en familia junto con otros rangos del inmortal Carlos Gardel.

Me despido con afecto hasta la próxima oportunidad esperando que mi trabajo musical sea de vuestro agrado

ENGLISH VERSION

Hello community, I hope this is a wonderful weekend for everyone. May the problems decrease, the solutions increase and we can live in peace and dignity.

Today I want to share with you my own version of "Melodía de Arrabal" (Bowery Song) originally a tango.

I take the open license to change its rhythm when interpreting it, reminding you that the tango "El día que me quieres" (The day you love me) sung as a pop ballad by Roberto Carlos was a very beautiful version.

This song "Melodía de Arrabal" takes me to free memories of my childhood, remembering my uncle Nicolás, who is no longer with us, singing it as a family along with other ranks of the immortal Carlos Gardel.

I say goodbye with affection until the next opportunity, hoping that my musical work is to your liking.

Disfrutemos de la magistral interpretación que hizo Carlos Gardel "El Morocho del Abasto" de este tema:

Let's enjoy Carlos Gardel's masterful interpretation of this theme: