Español
Hola amigos de esta melodiosa comunidad. Les traigo la obra musical de una genial compositora, que ha recogido las páginas de la historia de la música cubana.
Cuenta la historia de la educación cubana, que Dagmar Teresita Junco Reyna es una musicóloga pinareña, que es portadora de un rico acervo en la formación de muchas generaciones y resalta ésta con un actuar, que contribuyó a sistematizar la herencia y el pensamiento pedagógico nacional, así como su aporte a la práctica pedagógica, todo ello en aras de una mejor preparación para la sociedad y la vida en general.
Tere, como cariñosamente le conocían todos, comenzó sus estudios de la mano de Esther Ferrer, quien guió su insipiencia en el teclado, para más tarde estrenarse como directora de coros, en cuya tarea se empleó a fondo. Cantó bajo la guía del insigne maestro Manuel Ochoa y fue alumna de los mejores profesores de Solfeo, Armonía y Contrapunto, así como de Historia de la música, en el conservatorio hoy llamado "Amadeo Roldán", dejando en todos la huella de una genuina interpretación, de depurada técnica y creatividad.
Desenfadadamente, incursionó por cuanta experiencia pudiera enriquecerla, amén de los prejuicios estilísticos; de esta manera acompañó a instrumentistas y cantantes de variados géneros, disfrutando de la música popular de Cuba y del mundo.
Fue, igualmente, miembro de agrupaciones de cámara, así como percusionista, por varios años, en la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por excepcionales directores orquestales cubanos y extranjeros.
Actuó en diferentes países de Europa y América Latina, tales como Rusia, Hungría, España, México, Venezuela, Estados Unidos y Londres. Fue jurado de concursos nacionales e internacionales. Impartió cursos sobre la interpretación de la música cubana y del repertorio internacional en la Escuela de Música de la UNAM, México; en la Escuela de Bellas Artes y el Instituto de Cultura y Arte de Santo Domingo, en Venezuela, Estados Unidos, Londres, así como en Cuba.
Siempre con una sonrisa en sus labios, con una pasión desenfrenada por la tierra que la vio nacer y crecer. Tere fue y será una figura de clase mundial, digna de ser llamada por muchos
Madre de la escuela cubana de piano. Y como premio mayor, en esta isla generosa, pudo entrar al catálogo restringido de las familias portentosas de la música, pues contrajo matrimonio y tuvo descendencia de López Gavilán.
Todos, la profe Tere, su esposo e hijos, han tenido el privilegio casi exclusivo de aportar a la cultura nacional una obra encomiable en el ámbito musical, lo que los erige como una familia de creadores conocida mundialmente como los López Gavilán Junco.
En la Editorial LiberCiencia, donde trabajo como correctora, se ha elaborado un libro acerca de su vida y obra, por parte del director de la misma y con mucha satisfacción, sumerjo mi vista en tan increíbles muestras de este genio musical. Es un orgullo contar con sus colaboraciones en nuestra tanto dentro como fuera de nuestra comunidad universitaria.
Source
Así expresó Ivet Frontela en una entrevista realizada en el año (2004) de Teresita:
…hablar de la profesora Teresita Junco llevaría casi un seminario completo para definir y comentar su trayectoria… Para mí ha sido una especie de árbitro y entrenador, que advierte, que limita excesos, que alienta, que estimula, que marca pautas a seguir, que enseña caminos nuevos en la música. Ha sido una suerte contar con ella como profesora y amiga, pero lo es más el privilegio de que nuestro país siga contando con su experiencia y sabiduría acumulada.
“Y supe, Teresita, que te ibas. Que había hablado contigo por última vez. Pero supe también que te ibas en grande, lograda y realizada, y que tú lo sabías. Que no había sido en balde tu paso por la tierra, que regaste tus semillas de amor por este mundo. Que la música sigue y seguirá como siempre, ahora, tu impulso va con ella. Que si hablamos del Piano en nuestra Patria hay que contar contigo, querida Teresita, Maestra”.
Roberto Valera, 2009
Mis referencias
Te agradezco que pases por mí blog y dejes tus comentarios para superarme. Las imágenes son tomadas de wikipedia.com y el traductor utilizado fue DeepL. Traslate.
)
Source
Inglés
Hello, friends of this melodious community. I bring you the musical work of a brilliant composer who has filled the pages of the history of Cuban music.
The history of Cuban education tells of Dagmar Teresita Junco Reyna, a musicologist from Pinar del Río, who has contributed a rich heritage to the education of many generations and highlights this with her work, which contributed to systematizing the national pedagogical heritage and thought, as well as her contribution to pedagogical practice, all for the sake of better preparation for society and life in general.
Tere, as she was affectionately known, began her studies under Esther Ferrer, who guided her inexperience on the keyboard, and later made her debut as a choir director, a role she fully dedicated herself to. She sang under the guidance of the distinguished maestro Manuel Ochoa and studied with the finest professors of music theory, harmony, and counterpoint, as well as music history, at the conservatory now known as "Amadeo Roldán," leaving her mark on all of them with a genuine interpretation, refined technique, and creativity.
She freely embraced every experience that could enrich her, regardless of stylistic prejudices; thus, she accompanied instrumentalists and singers of various genres, enjoying popular music from Cuba and around the world. She was also a member of chamber groups and a percussionist for several years in the National Symphony Orchestra, conducted by exceptional Cuban and international conductors.
She performed in various countries in Europe and Latin America, such as Russia, Hungary, Spain, Mexico, Venezuela, the United States, and London. She served on the jury of national and international competitions. She taught courses on the interpretation of Cuban music and the international repertoire at the UNAM School of Music in Mexico; at the School of Fine Arts and the Institute of Culture and Art of Santo Domingo in Venezuela, the United States, London, and in Cuba.
Always with a smile on her face, with an unbridled passion for the land where she was born and raised. Tere was and will be a world-class figure, worthy of being called by many the other of the Cuban Piano School. And as a grand prize, on this generous island, she was able to enter the restricted catalog of prodigious musical families, as she married and had children with López Gavilán.
Tere, her husband, and her children have all had the almost exclusive privilege of contributing commendable musical work to national culture, establishing them as a family of creators known worldwide as the López Gavilán Junco.
At LiberCiencia Publishing House, where I work as a proofreader, a book about her life and work has been written by the publisher's editor, and with great satisfaction, I immerse myself in such incredible examples of this musical genius. It is an honor to count her contributions to our work, both within and outside our university community.
This is what Ivet Frontela expressed in an interview with Teresita in 2004:
…talking about Professor Teresita Junco would take almost an entire seminar to define and comment on her career… For me, she has been a kind of referee and coach, warning, limiting excesses, encouraging, stimulating, setting standards to follow, showing new paths in music. It has been a blessing to have her as a teacher and friend, but it is even more privileged that our country continues to benefit from her accumulated experience and wisdom.
“And I knew, Teresita that you were leaving. That I had spoken to you for the last time. But I also knew that you were leaving in a big way, accomplished and fulfilled, and that you knew it. That your time on earth had not been in vain, that you had sown your seeds of love throughout this world. That music continues and will continue as always, now, your impulse goes with it. That if we talk about the Piano in our Homeland, we must count on you, dear Teresita, Teacher.”
Roberto Valera, 2009
My references
Thank you for visiting my blog and leaving your comments to help me improve. The images are taken from wikipedia.com and the translator used was DeepL. Translate.