Smile from Charles Chaplin [ESP-ENG]

Me complace compartir con la comunidad de Música, una canción que se titula Smile de Charles Chaplin. Él compuso la música en 1954 junto John Turner, y el título y la letra es de Geoffrey Parsons. Este es un tema instrumental de la película de Charles Chaplin llamada Tiempos Modernos. La versión Original la interpretó Nat King Cole, también ha sido versionada por artistas como Sunny Gale, Michael Jackson, Tony Bennett, Michael Bublé, Il. Divo, entre otros. Este tema es interpretado por mi con la trompeta.

I am pleased to share with the #Music community, a song entitled Smile by Charles Chaplin. He composed the music in 1954 with John Turner, and the title and lyrics are by Geoffrey Parsons. This is an instrumental theme from the Charlie Chaplin movie called Modern Times. The original version was performed by Nat King Cole, it has also been covered by artists such as Sunny Gale, Michael Jackson, Tony Bennett, Michael Bublé, Il. Divo, among others. This theme is interpreted by me with the trumpet.

Esta canción pertenece al género rhythm and blues y nos habla de lo importante que es sonreír a pesar de las dificultades, del dolor y las tristezas, nos habla de esperanza y de seguir luchando. Pienso que una sonrisa puede sanar corazones, ¿Quién no se ha sentido triste y decaído? Aun en momentos de aflicción la sonrisa de un niño, de un anciano, de un amigo puede calmar nuestras heridas. Sonreír es terapéutico y maravilloso.

This song belongs to the rhythm and blues genre and tells us about how important it is to smile despite difficulties, pain, and sadness, it tells us about hope and to keep fighting. I think that a smile can heal hearts, who have not felt sad and down? Even in moments of affliction, the smile of a child, an old man, a friend can soothe our wounds. Smiling is therapeutic and wonderful.

Los momentos más felices fueron en mi niñez, recordar esos tiempos me hacen sonreír. Recuerdo ir a la Escuela de Música y disfrutar de la sombra de un árbol, el sonido de los instrumentos y los chistes de mi maestro. Por eso digo que vale la pena siempre sonreír, aunque estemos en el fango, nos ensuciamos, pero somos felices. El Sonreír me ha ayudado a tener resiliencia e inteligencia emocional ante las dificultades.

The happiest moments were in my childhood, remembering those times makes me smile. I remember going to the Music School and enjoying the shade of a tree, the sound of the instruments, and the jokes of my teacher. That is why I say that it is always worth smiling, even if we are in the mud, we get dirty, but we are happy. Smiling has helped me to have resilience and emotional intelligence in the face of difficulties.