El que se ha pasado por mi blog, seguramente ha notado dos cosas, la primera me apasiona la evolución vegetal, sobre todo la armonía floral y segundo, me encanta fotografiarlas. Esta planta, la adquirí hace unos meses y hoy cuando salí al balcón de mi ventana, pude cerciorarme que los botones florales se abrieron para mostrar su belleza y el más importante objetivo, perpetuarse.
If you have visited my blog, you have surely noticed two things, first, I am passionate about plant evolution, especially floral harmony and second, I love to photograph them. I acquired this plant a few months ago and today when I went out to the balcony of my window, I could see that the flower buds opened to show their beauty and the most important objective, to perpetuate themselves.
En reiteradas oportunidades les he dicho que, la flor es el órgano sexual de una planta superior. Las angiospermas, cormófitos vasculares superiores, han asegurado aún más el proceso de perpetuación al especializar una estructura solo para ello – La flor-.
On several occasions I have told you that the flower is the sexual organ of a higher plant. Angiosperms, higher vascular cormophytes, have further ensured the process of perpetuation by specializing a structure just for it - the flower.
La flor, además usa los colores y/o olores para atraer un organismo polinizador, por eso se hace atractiva. A causa de esto, cuando sabes todo lo que ha implicado para un vegetal llegar a estos avances, valoras no sólo la hermosura de sus colores y formas, sino la existencia plena.
The flower, in addition, uses colors and/or odors to attract a pollinating organism, thus making it attractive. Because of this, when you know all that has been involved for a plant to reach these advances, you value not only the beauty of its colors and shapes, but the full existence.
Estas lentillas han sido una de las mejores herramientas de observación que he podido adquirir, pues me han permitido aumentar el tamaño de las muestras observadas. Además de ello, los lentes Leica del Huawei P20, empleadas desde el modo profesional, me han enamorado de las fotografías capturadas.
These lenses have been one of the best observation tools I have been able to acquire, as they have allowed me to increase the size of the samples observed. In addition to that, the Leica lenses of the Huawei P20, employed from the professional mode, have made me fall in love with the captured photographs.
Esta planta muestra sus accesorios florales en múltiples de 5, lo que la hace pentámera y nos lleva a decir que es del tipo Dicotiledónea. Crece asentada sobre el tallo y su corola se encuentra unida. Durante la observación no logré ver algún insecto que pudiese fungir como polinizador.
This plant shows its floral accessories in multiples of 5, which makes it pentamerous and leads us to say that it is of the Dicotyledonous type. It grows seated on the stem and its corolla is united. During the observation I could not see any insect that could act as a pollinator.
Es una suculenta, lo que nos muestra también otros procesos evolutivos. Cuándo tomas una fotografía de este tipo, te maravillas de la naturaleza y valoras la existencia de cada ejemplar que la integra, tal vez sea una forma de aumentar el sentido de pertenencia hacia nuestro planeta, que al parecer ¡Nos hace tanta falta!
It is a succulent, which also shows us other evolutionary processes. When you take a photograph of this type, you marvel at nature and value the existence of each specimen that integrates it, perhaps it is a way to increase the sense of belonging to our planet, which apparently we need so much!
