Recently, I practiced my ability to sit in a photographic ambush again.
Недавно я знову практикувала своє вміння сидіти в фотографічній засаді.
The last time I remember doing this was during a squirrel hunt.
This situation required much fewer casualties, of course. However, there was one thing: I had to neutralize the cat, which also hunted for my "prey".
Останній раз, як я пам'ятаю, цим займалась під час полювання на білку.
Дана ситуація потребувала значно менших жертв звичайно. Проте все ж була одна: довелося знешкодити кота, який також полював на мою "здобич".
I will tell you his interest was a serious obstacle for me. The tits were very interested in buckwheat, which we scattered on the window. And already confidently arrived, even lingering for a few seconds.
Скажу вам його інтерес був серйозною перешкодою для мене. Синички мали велике зацікавлення в гречці, яку ми розсипали на вікно. І вже довірливо прилітали навіть затримуючись на декілька секунд.
And the panther, who recently appeared in my house, became seriously interested in the activity that took place on the windowsill. As I later realized, the obstacle in the form of glass did not embarrass either side. But it turned out to be a very interesting scene. At one point, my cat started sneaking up and suddenly jumped right out of the window (I'm really wondering if my cat really didn't realize that there was a window and that it was closed).
І пантера, що недавно з'явилась у моєму домі серйозно зацікавилась активністю, що відбувалась на підвіконні. Як я пізніше зрозуміла, перешкода у вигляді скла не бентежила жодну зі сторін. Зате, це вийшла дуже цікава сцена. Як в один з моментів мій кіт почав підкрадатись і несподівано стрибнув прямо в вікно (мені реально цікаво, чи дійсно мій кіт не усвідомлював те, що є вікно і те, що воно закрите).
It is clear that he did not catch any tits, but only hit the glass with his snout.
However, this scared the little bird away from my ambush for a long time and thus thwarted my plans.
As I wrote earlier, it seems that the birds also did not realize the border in the form of a thick glass window.
Ясно, що жодної синиці він не зловив, а лише добряче вдарився мордякою об скло.
Проте це на довго відлякало синичок від мого місця засідки і таким чином збило мої плани.
Як я і писала раніше, здається птахи теж не усвідомлювали межу у вигляді товстого скла вікна.
However, I still confidently decided to achieve my goal and went to sit still in ambush. Which served as a window curtain. The "help" of the cat had a strong enough effect on the time of obtaining the desired, but as they say: the heavier the obstacles, the sweeter the victory.
Проте, я все ж таки впевнено вирішила добитись своєї цілі заходилась непорушно сидіти в засідці. Якою служила віконна штора. "Допомога" кота достатньо сильно вплинула на час отримання бажаного, але як кажуть: чим важчі перешкоди, тим солодша перемога.
So, after sitting for 20 minutes, I waited for the birds, because fear is fear, and it is more important to fill my stomach. So, curious little tits, one by one began to fly and bite the grain. And at that moment I was catching shots. I think I got a pretty good result considering that I used a smartphone.
Отже, просидівши хвилин 20, я дочекалась пташок, оскільки страх страхом, а наповнити живіт важливіше. Отже, допитливі синички, одна за одною почали прилітати і клювати зерно. А я в той момент і ловила кадри. Я вважаю, що отримала достатньо хороший результат враховуючи те, що використовувала смартфон.
And also considering that I used my favorite portrait mode, which as I noticed gives the photos a professional look. Although it's the best thing in my phone's camera, it's much harder to use, especially with moving and unpredictable objects like birds. I hope you will appreciate my efforts.
Waiting for comment...
І також враховуючи те, що використовувала свій улюблений портретний режим, який як я помітила надає фотографіям професійного вигляду. Хоч він і найкраще, що є в камері мого телефону, проте він набагато важчий у використанні, особливо з рухомими та непередбачуваними об'єктами, як птахи. Сподіваюся ви оціните мої старання.
Чекаю на коментар...
| Device | Model |
|---|---|
| Smartphone | Xiomi mi A1 |