Cienfuegos: showing a bit of this photogenic city [Eng- Esp]

I was walking a few weeks ago through several streets in the center of the city of Cienfuegos and it is from there the photos I bring you, I passed by one of the most beautiful museums in the city and at the top of a beautiful blue painted dome there is a viewpoint and it was from there I took pictures of the city, it is beautiful to see this city from above. This viewpoint might not have been much use to me in a city of tall buildings, but in this city where almost no building is more than three stories high the view can go very far.

Caminaba hace unas semanas por varias calles del centro de la ciudad de Cienfuegos y es de ahílas fotos que les traigo, pasé por uno de los museos más hermosos de la ciudad y en lo alto de una hermosa cúpula pintada de azul hay un mirador y fue desde allí tomé fotos de la ciudad, es hermosos ver esta ciudad desde lo alto. Este mirador quizás en una ciudad de edificios altos no me hubiera servido de mucho, pero en esta ciudad donde casi ningún edificio tiene más de tres pisos la vista puede ir muy lejos.

When I came down from the viewpoint I found this man sweeping the street, I have to admit that this city has an incredible culture of cleanliness, I have not visited a cleaner city in Cuba than this one. On the opposite side of the street is Parque Martí, which has a large triumphal arch at one end. I really liked that this type of element adorns this great park.

Cuando bajé del mirador me encontré a este señor barriendo la calle, tengo que reconocer que esta ciudad tiene una cultura de limpieza increíble, no he visitado una ciudad más limpia en Cuba que esta. En el lado opuesto de la calle está el Parque Martí, que tiene un gran arco triunfal en un extremo. Me gustó mucho que este tipo de elemento adorne este gran parque.

In the surroundings there are important well-preserved buildings, including the headquarters of the Provincial Government, I am a lover of street photos and in which architectural elements can be highlighted, mainly the tops of the buildings as you have seen in other posts, so do not It could not fail to show this huge and striking red dome, as well as the church towers that are about 100 meters away.

En los alrededores hay importantes edificios muy bien conservados, entre ellos la sede del Gobierno Provincial, soy amante de las fotos callejeras y en las que se pueden destacar elementos arquitectónicos, principalmente las cimas de los edificios como habrás visto en otros posts, así que No podía dejar de mostrar esta enorme y llamativa cúpula roja, así como las torres de la iglesia que se encuentran a unos 100 metros de distancia.

So I took a few more photos and even my restless little cousin with her two long braids was in one of them. I hope this small selection of photos is to your liking.

Así que tomé algunas fotos más e incluso mi prima pequeña inquieta, con sus dos largas trenzas estaba en una de ellas. Espero que esta pequeña selección de fotos sea del agrado de ustedes.