¡Hola a todos los amantes de la fotografía! En primer lugar, quiero disculparme por mi ausencia. He estado muy ocupado y apenas he tenido tiempo para hacer fotos a mis anchas. Sin embargo, no quería dejar pasar la oportunidad de compartir con ustedes algo especial que ocurrió hace unos 15 días. Durante ese tiempo, tuve la responsabilidad de cuidar a mi hermana menor por parte de padre, ya que mi padre tuvo que estar junto a la cama de nuestra abuela, que estaba hospitalizada.
My sister, who just turned 13, her name is Sofia, is a talented violin student. She has been studying this instrument since she was 8 years old and recently I was able to capture some photos that reflect the beautiful complicity between her and her violin.
Mi hermana, que acaba de cumplir 13 años, su nombre es Sofia, es una talentosa estudiante de violín. Lleva estudiando este instrumento desde los 8 años y hace poco pude capturar algunas fotos que reflejan la hermosa complicidad entre ella y su violín.
During those days, we agreed that she would play for me by the sea, something that is not difficult for her, as she does it frequently. In exchange, I would take some photos for her in that environment, which was a bit more difficult, as she knows what kind of photos I like. I owe her these photos for a long time and I know I need to take many more. I need to find time for it. My sister is a very tender girl, but as you will notice from the photos, she is also somewhat introverted.
Durante esos días, acordamos que tocaría para mí junto al mar, algo que no le resulta difícil, ya que lo hace con frecuencia. A cambio, yo le haría algunas fotos en ese entorno, lo que era un poco más difícil, ya que ella sabe qué tipo de fotos me gustan. Le debo estas fotos desde hace mucho tiempo y sé que tengo que hacer muchas más. Necesito encontrar tiempo para ello. Mi hermana es una chica muy tierna, pero como notarán en las fotos, también es algo introvertida.
Sofia only understands the language of music. She is a quiet girl and finds it hard to express herself, but when she has her violin in her hands, she not only plays what she learns in her classes, but she turns everything around her into music and reflects it through her instrument.
Sofia , solo entiende el lenguaje de la música. Es una chica callada y le cuesta expresarse, pero cuando tiene su violín entre las manos, no solo toca lo que aprende en sus clases, sino que convierte todo lo que la rodea en música y lo refleja a través de su instrumento.
While I was taking her pictures, many times I was ecstatic listening to her. It is really beautiful what she does. I think I will talk about her later in another community. For now, I just want to share these photos of just her and her violin next to that immense sea, with her back to this noisy city. Besides, I liked them much more in black and white than in color, so here they are. Enjoy them! ❤️
Mientras le tomaba las fotos, muchas veces quedé extasiado escuchándola. Es realmente hermoso lo que hace. Creo que más adelante hablaré de ella en otra comunidad. Por ahora, solo quiero compartir estas fotos en las que solo esta ella y su violín junto a ese inmenso mar, de espaldas a esta ruidosa ciudad. Además, me gustaron mucho más en blanco y negro que en color, así que aquí se las presento. ¡Disfrútenlas! ❤️
Espero que les haya gustado este post, muchas gracias por dedicarle un pedacito de su tiempo
I hope you liked this post, thank you very much for dedicating a little bit of your time
| Cámara | Sony Alpha 55 |
|---|---|
| Lens | 18-55 Kit |
| Post-Processing | Ligthroom |