English
Greetings to all of you. It's a pleasure to meet you, I'm Gabo and I consider myself an apprentice photographer. I had not posted before in this community, so this will be the first publication that I will share with so many photography lovers.
I had previously made posts related to photography, about my practices, my learning and similar things, but in other communities. In fact, I recently made a post in which I shared my first attempts at urban photography and today I bring you a similar post, where I wanted to show you urban landscapes mixed with the green of nature. That's why I titled this post "Green & Gray". I hope you like it.
Saludos a todos. Es un gusto conocerlos, yo soy Gabo y me considero un fotógrafo aprendiz. No había posteado anteriormente en esta comunidad, así que esta será la primera publicación que compartiré con tantos amantes de la fotografía. Español
Anteriormente había hecho publicaciones relacionadas con la fotografía, sobre mis prácticas, mi aprendizaje y cosas similares, pero en otras comunidades. De hecho, hace poco hice una publicación en la que compartí mis primeros intentos de fotografía urbana y hoy les traigo una publicación similar, donde quise mostrarles paisajes urbanos mezclados con lo verde de la naturaleza. Por eso titulé a esta publicación "Green & Gray". Espero que sea de su agrado.
English
To begin with, I would like to show you a couple of photographs. Both are photographs where you can see the gray of the concrete of a plaza, and the green of the grass of the green areas of this recreational area:
Español
Para comenzar, deseo mostrarles un par de fotografías. Ambas son fotografías en donde se puede ver el gris del concreto de una plaza, y lo verde del cesped de las áreas verdes de esta área recreativa:
Curious as it may seem, this photograph is of the same place, only taken from different angles. In the first one, the green color predominates, as the grass occupies a larger place on the screen. On the other hand, in the second one, the concrete is in the foreground, with the green in the background...
An interesting contrast between the two sides of the urban landscape.
Por muy curioso que parezca, esta fotografía es del mismo lugar, solo que tomada desde distintos ángulos. En la primera el color verde predomina, pues el cesped ocupa mayor lugar en la pantalla. Por otra parte, en la segunda queda en primer plano el concreto, con el verde en el fondo...
Un interesante contraste entre las dos caras del paisaje urbano.
Another photograph that I managed to capture, keeping the same style as the previous ones, is the following one:
Otras fotografía que logré capturar, manteniendo el mismo estilo que las anteriores, es la siguiente:
Although I captured other photographs in this style, I decided to show you this one because I like how the weeds have grown in the middle of a crack in the concrete, as if it were a sea made of vegetation.
Aunque capturé otras fotografías con este estilo, decidí mostrarles esta porque me gusta como la maleza ha crecido en medio de una grieta en el concreto, como si fuese un mar hecho de vegetación.
One of the things that are always present on the streets of my city are the huge trees on the side of the sidewalks. These trees often grow so big that they end up cracking the sidewalk.
Una de las cosas que siempre estan presentes en las calles de mi ciudad son los enormes a un lado de las aceras. Estos árboles, con frecuencia, crecen tanto que terminan agrietando la acera.
This is not always the case, as is the case in this series of photographs of trees on the side of the road. These trees attract attention for their curious and diverse textures and varied colors, which contrast with the gray, linear and monochromatic concrete areas.
No siempre sucede, como es el caso de esta serie de fotografías de árboles a un lado de la acerca. Estos árboles llaman la atención por sus curiosas y diversas texturas y colores variados, que hacen contraste con lo gris, lineal y monocromático de las áreas de concreto.
These trees have been with us for years, so I thought it would be interesting to immortalize their beauty in these photographs.
Estos árboles han estado durante años entre nosotros, así que me pareció interesante inmortalizar su belleza en estas fotografías.
They are natural ancestors who have grown up in this immense concrete jungle.
Son ancestros naturales que han crecido en esta inmensa selva de concreto.
As far as trees are concerned, they do not always manage to stay in good condition in urban areas. This is what I manage to capture in the photograph below:
En lo que respecta a los árboles, no siempre logran mantenerse en buen estado en las áreas urbanas. Esto es lo que logro captar en la fotografía a continuación:
This one shows how these trees can deteriorate when they are not properly cared for. This is a palm that has already died, but still maintains part of its structure.
It contrasts the characteristic relief of its trunk and the strange shapes at the top, where the long and characteristic leaves of this palm once were.
En esta se evidencia cómo se pueden deteriorar estos árboles cuando no se les presta el cuidado adecuado. Esta es una palma que ya ha muerto, pero áun mantiene parte de su estructura.
Contrasta el característico relieve de su tronco y las formas extrañas que tiene en la cima, donde alguna vez estuvieron las largas y características hojas de esta palma.
To conclude, I would like to show you a photograph in which you can see how nature always claims its place. No matter how much concrete there may be, how much iron there is around it, nature will always grow and take the place it should occupy.
A small hydrant wrapped by the weeds that have grown around it:
Para finalizar, me gustaría mostrarles una fotografía en la que se aprecia cómo la naturaleza siempre reclama su lugar. No importa cuánto concreto pueda haber, cuanto hierro exista a su alrededor, la naturaleza siempre crecerá y tomará el lugar que debe ocupar.
Un pequeño hidrante arropado por la maleza que ha crecido a su alrededo:
Although these are all the pictures I will show you, I would also like to show you some editing I did in Photoshop with the same pictures I already showed you.
In this first edit, I used a filter to highlight only the green, leaving everything else gray. The result is interesting to say the least:
Aunque estas son todas las fotografías que les mostraré, también me gustaría mostrarles un poco de edición que hice en Photoshop con las mismas fotografías que ya les mostré.
En esta primera edición, usé un filtro para resaltar únicamente el verde, dejando de un color gris todo lo demás. El resultado es, cuando menos, interesante:
Another edit I made was with one of the trees. Since I took the picture this tree reminded me of a tree in a square where I used to play when I was a kid. I wanted to give it this effect, as if it was an old photograph:
Otra edición que hice fue con uno de los árboles. Desde que tomé la fotografía este árbol me hizo recordar un árbol de una plaza en la que jugaba cuando era niño. Quise darle este efecto, como si fuese una fotografía antigua:
I also made a black and white edit, in this case with the dead coconut palm. It is a bit sad to see this kind of trees in this state, so I made an edit that had a relationship with what the photograph transmits to me:
También hice una edición a blanco y negro, en este caso con la palma de coco muerta. Es un poco triste ver este tipo de árboles en este estado, así que hice una edición que tuviese relación con lo que la fotografía me trasmite a mi:
Finally, I didn't want to pass up the opportunity to create this edit on the hydrant photograph:
Finalmente no quise dejar pasar la oportunidad de crear esta edición en la fotografía del hidrante:
Aunque está arropado entre tanto verde, con esta edición resalta el rojo, dando un color un poco neutro y claro a todo lo demás.
Aunque está arropado entre tanto verde, con esta edición resalta el rojo, dando un color un poco neutro y claro a todo lo demás.
Well friends, that's all for now. For me it has been a pleasure to have shared with all of you these photographs. As I said, I'm an apprentice so I'm open to advice and recommendations.
If you like, you can leave your opinions below in the comments, I'll be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then....
See you next time!
Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Para mi ha sido un placer haber compartido con todos ustedes estas fotografías. Como dije, soy un aprendiz así que estoy abierto a consejos y recomendaciones.
Si gustan, pueden dejar sus opiniones abajo en los comentarios, yo estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...¡Hasta la próxima!
Traducido con DeepL
Unboxing: Ring Fill Light
Challenge to Gabo #2: Star Lord Sculpture
Rising star: update + buying 2 packs
