La manifestación de la naturaleza es verdaderamente asombrosa. Cada organismo vivo se expresa de algún modo, bien sea por sus colores, texturas, formas, incluso por su aroma. Podemos deducir que es parte del lenguaje de la naturaleza, pero, a pesar de ello, no sabemos como traducir ni descifrar dicha comunicación. Es difícil entender la complejidad de expresión de la naturaleza. Cualquier cosa que podamos definir o pensar sobre el sistema natural que nos rodea es una simple aproximación huérfana de lo que vemos. Las flores, poseen un lenguaje, seguramente, que expresa de una manera tan sutil y nos atrapa con su belleza.
The manifestation of nature is truly amazing. Every living organism expresses itself in some way, either by its colors, textures, shapes, or even its scent. We can deduce that it is part of the language of nature, but, in spite of this, we do not know how to translate or decipher such communication. It is difficult to understand the complexity of nature's expression. Anything we can define or think about the natural system that surrounds us is a simple approximation orphaned from what we see. Flowers, surely, possess a language that expresses in such a subtle way and captures us with its beauty.
Imagino que cada flor, por su textura, forma y colores nos quieren decir algo, darnos un mensaje, sanar algo en nosotros, pero quizás no somos lo suficientemente acertados en la materia para entender un elemento tan sutil de la naturaleza, ni pensar cuando están juntas. Es evidente que hay mucho misterio en las flores, así como muchas otras cosas naturaleza, pero aun así, no dejan de impresionarnos. Lo que si es cierto, que con tan solo apreciar esta maravilla natural nos alivia, nos tranquiliza ver su nobleza y nos sana, de alguna u otra manera. Este lenguaje silencioso y lleno de misterio de las flores nos calma y nos abriga, entregándonos un poco de su paz.
I imagine that each flower, by its texture, shape and colors want to tell us something, give us a message, heal something in us, but perhaps we are not sufficiently knowledgeable in the matter to understand such a subtle element of nature, nor think when they are together. It is evident that there is a lot of mystery in flowers, as well as many other things in nature, but even so, they do not cease to impress us. What is certain is that just by appreciating this natural wonder we are relieved, reassured by its nobility and healed, in some way or another. This silent and mysterious language of flowers calms and shelters us, giving us a bit of their peace.
Las flores nos alegran el día, definitivamente. Algo en nosotros produce que hasta llegan a influir en nuestro estado de ánimo y en nuestro pensamiento. ¿Qué harán? ¿Qué misterio tienen que llaman tanto la atención? No creo que sea para solo decoración de la naturaleza. La flor es delicada y atrae nuestra mirada y produce en nosotros algo especial. Incluso, las flores se han usado por años como un símbolo emocional para marcar un momento en el tiempo, desde un matrimonio hasta un funeral. La flores tienen su magia y nos proporcionan tranquilidad, paz y felicidad.
Flowers definitely brighten our day. They produce something in us that even influence our mood and our thoughts. What do they do? What mystery do they have that attracts so much attention? I don't think it's just for nature's decoration. The flower is delicate and attracts our gaze and produces in us something special. Flowers have even been used for years as an emotional symbol to mark a moment in time, from a marriage to a funeral. Flowers have their magic and provide us with tranquility, peace and happiness.
Imágenes tomadas en el Páramo Pan de Azúcar, Boyacá - Colombia.
Usé una Canon 700D y las edité en Adobe Lightroom.
Images taken in the Páramo Pan de Azúcar, Boyacá - Colombia.
I used a Canon 700D and edited them in Adobe Lightroom.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.
I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.
