Today I was walking in the spring Olszyna Park in Warsaw and I was delighted with the various flowering plants. At first I noticed the maple tree which was decorated with lots of little yellow flowers.
Spacerowałam dzisiaj po wiosennym parku Olszyna w Warszawie i zachwyciły mnie różne kwitnące rośliny. Na początku zwróciłam uwagę na klon zwyczajny, który był przyozdobiony mnóstwem małych żółtych kwiatuszków.
They reminded me a bit of rapeseed fields, only with plants growing on a tree.
Przypominały mi trochę pola rzepaku, tylko, że z roślinami rosnącymi na drzewie.
Park Olszyna is an extraordinary place, because it is located right next to a huge block of flats, and it abounds in wild nature and allows you to forget for a moment that you are in the city. The park is dominated by tall trees. A small river flows next to them. A wooden walking path was built here. You can see that the inhabitants like to be here. Regardless of the time of day, there is always someone walking here.
Park Olszyna to niezwykłe miejsce, bo znajduje się tuż przy ogromnym blokowisku, a obfituje w przyrodę, która jest dzika i pozwala na chwilę zapomnieć, że jest się w mieście. W parku dominują wysokie drzewa. Przepływa przy nich rzeczka. Zbudowano tu drewnianą drogę spacerową. Widać, że mieszkańcy lubią tu bywać. Niezależnie od pory dnia, zawsze ktoś tu spaceruje.
But not only people. A few months ago I saw here a robin, a blackbird, often - tit. A lot of birds come here and apart from listening to their wonderful singing, sometimes you can see how beautiful they look.
Ale nie tylko ludzie lubią tu przebywać. Kilka miesięcy temu widziałam tu rudzika, kosa, często - sikorki. Przylatuje tu dużo ptaków i oprócz słuchania ich cudownego śpiewu, czasami można zobaczyć, jak pięknie wyglądają.
A lot of anemones grew in the park. White and yellow. Just like in the forest, nearby my house.
W parku rosło dużo zawilców. Białe i żółte. Podobnie jak w tym lesie, niedaleko mojego domu.
And this is a piece of the Herbert Park, which is nearby, and the power of the yellow one, in the form of blooming forsythia. They have an intense fragrance! The flowers of this plant are edible.
A to kawałek Parku Herberta, który znajduje się w pobliżu i moc żółci, w postaci kwitnących forsycji. Ale mają intensywny zapach! Kwiaty tej rośliny są jadalne.
