A few days ago, I had the honor of being the official photographer for a civil wedding. It always fills me with excitement and pride to be entrusted with documenting such an important and special day in a couple's life, their wedding day!
I arrived at the civil registry (the place where couples legally get married in my city) about 20 minutes before the couple to capture some photos as they entered. Since it was raining, I could only take a few shots from a distance, but some beautiful ones of the entrance still turned out. This was my favorite:
Hace unos dias fuí el fotografo oficial de una boda civil y para mi siempre me llena de emocion y tambien es todo un honor ser el encargado de documentar este dia tan importante y especial en la vida de una pareja, su dia de boda!
LLegué al registro civil (el lugar en donde se casan legalmente las parejas en mi ciudad) unos 20 minutos antes de que llegara la pareja para poder hacerles un par de fotos mientras entraban al lugar, como estaba lloviendo solo pude hacerle algunas fotos desde lejos pero igualmente salieron algunas muy bonitas y de la entrada, esta fue mi favorita:
They went inside, sat in their respective seats to listen to the ceremony, and I took the opportunity to snap this photo of them while they waited:
Pasaron al lugar, se sentaron en sus respectivos asientos a escuchar la charla y yo tomé la oportunidad para hacerles esta foto mientras esperaban:
When it was time to sign their legal wedding papers, I took a few photos of them signing:
Cuando fué el momento de firmar los papeles legales de su boda les hice un par de fotos firmando:
Their first photo as officially married:
Sus primera foto como esposos oficiales:
Then, I captured their triumphant exit:
Luego les hice una foto en su salida triunfal:
We all went to a restaurant where their family was waiting to toast and eat together. This would also be the location for their post wedding photoshoot, so they'd have beautiful couple's photos.
Upon arriving at the venue, some guests hadn't arrived yet, so we took advantage of that time to start the couple's photoshoot:
Fuimos todos a un restaurante en donde los esperaban sus familiares para hacer el brindis y comer todos juntos, ese tambien seria el lugar en donde les haria una sesion de fotos post boda, para que tengan sus respectivas fotos de novios.
Al llegar al sitio aun faltaban invitados por llegar a si que aprovechamos ese tiempo para empezar por la sesion de fotos de novios:
I constantly guided them with poses to make them feel more comfortable and ensure a beautiful result.
Yo todo el tiempo estuve guiandolos con las poses para hacerlos sentir mas comodos y tener un resultado bonito.
Then, I took a couple of photos with their son, celebrating the beautiful family they are!
Luego les hice un par de fotos con su hijo, como la hermosa familia que son!
After that, I asked if they wanted some individual photos, and they said yes. I started with the bride:
Luego de eso les pregunté si querian algunas fotos individuales y dijeron que si, empecé con la novia:
And then I took a photo of the groom, he wasn't as interested in taking photos alone.
Y luego le hice una foto al novio, el no estaba tan interesado en hacerse fotos el solo.
As the minutes passed, all the guests arrived and took their seats. Once everyone was there, it was time for the toast. The groom said a few words, and everyone raised a glass in honor of the newlywed couple!
Con el paso de los minutos fueron llegando todos los invitados y se fueron sentando cada uno en su silla, cuando estuvieron todos fue el momento de hacer el brindis, el novio dijo algunas palabras todos brindaron en honor a la pareja recien casada!
After the toast, they played the couple's special song for their first dance:
Luego del brindis pusieron la cancion especial de los novios para que hicieran su baile:
And we ended this day of work with some photos with the cake!
Y terminamos este dia de trabajo con algunas fotos junto a la torta!
All photos were taken with my Canon R8 camera and a 50mm f/1.8 lens, along with a flash with a 50cm Godox diffuser.
It was a beautiful day. Despite being a small wedding, it was incredibly special because the couple was surrounded only by people dear to them, and it was clear how much everyone loved them.
In the end, both the couple and I were super happy with the photos we took that day. I hope you like them as much as we do!
Todas las fotos las tomé con mi Camara Canon R8 y un lente 50mm 1.8/f y un flash con difusor godox de 50cm.
Fue un dia muy bonito, esta boda apesar de que fue pequeña fue extremadamente especial porque los novios estaban rodeados solamente de personas especiales para ellos y se podia notar que todos los querian mucho.
Al final tanto los novios como yo quedamos super contentos con las fotos que hicimos ese dia, espero que a ustedes les gusten tanto como a nosotros!