| Lisbonne... C'est la première fois que je posais un pieds à Lisbonne. Pas grand chose à y faire en fait, juste une étape avant de monter plus au Nord du Portugal dans la verdure. Je ne suis pas vraiment intéressé par les villes, je m'y ennuie vite. Mais quand même... Toutes les villes ne sont pas Lisbonne... Des murs comme ceux-là, autant travaillés, parfois recouverts de faïence, c'est pas de partout. Je suis donc parti en ville et avec moi, mon appareil photo. J'ai marché dans le quartie de Bario Alto, j'ai pris en photo ce qui venait, mais j'ai très vite vu que les murs n'étaient plus vriament synchronisés avec la vie humaine qui est venue les peupler. Alors j'ai ouvert mon ordinateur et le logiciel de retouche, et j'ai tenté de redonner à ces photographies l'âge qui leur est dû. Voici le résultat !! |
Lisbon... It’s the first time I’ve set foot in Lisbon. Not much to do there actually, just one step before going up more in the North of Portugal in the greenery. I’m not really interested in cities, I get bored of them quickly. But still... Not all cities are Lisbon... Walls like those, as much worked, sometimes covered with earthenware, it’s not everywhere. So I went to the city and with me, my camera. I walked in the neighborhood of Bario Alto, I took a photo of what was coming, but I very quickly saw that the walls were no longer synchronized with human life which came to populate them. So I opened my computer and the editing software, and I tried to restore these photographs to their rightful age. Here is the result!! |
