CASTELLANO
De cuando en cuando voy caminando por la calle y me consigo con cuadros que podrían ser fotografías muy buenas no sólo por el momento que posiblemente se capture, sino por las historias que se pueden hacer con una imaginación atenta y profunda como por ejemplo esta que hoy les traigo como ejemplo. Tomé esta fotografía cuando iba de camino a casa por la mañana saliendo de un entrenamiento en una de las zonas más populares de Cacaras, "23 de Enero", en una zona que se llama Monte Piedad y me encontré con mi mirada a esta forma de corazón apuntando a la ciudad.
Ese día estaba teniendo problemas personales en los que no me sentía muy bien emocionalmente, y lo que interpreté fue a un corazón vacío dentro de un clima nublado que lo hacía una triste escena para un retrato que quizás un mejor fotógrafo lo hubiese hecho una obra de arte. Así lo imaginé yo en mi mente y salió esto, que espero pueda ser interpretado a la primera vista como yo lo vi sin necesidad de leer esta breve reseña. También me pasó por la mente que podía ser un corazón que expresa el sentimiento de amor y propiedad que tienen los habitantes por su ciudad, como se refleja de fondo la ciudad, pero en la fotografía se ve más que todo el barrio de La Pastora, así que también podría ser el amor por la gente humilde y pobre, ese sentimiento de ayudar a los más necesitados y a la parte de la sociedad marginada por los poderes.
Bueno la composición fotográfica da muchas cosas que pensar, es lo importante de saber componer con los elementos de la imagen para poder dar a entender algo, y dependiendo de las técnicas fotográficas que se usen al momento de capturar la imagen su pueden generar diversos escenarios; todo depende de lo que el fotógrafo quiera expresar al momento de capturar la imagen. Esa es una de las razones por las que la fotografía es un arte, y aunque existan cuadros aficionados como el que yo presento a continuación, no dejan de ser arte porque son expresiones de nuestros sentidos y pensamientos, a través de esta maravillosa herramienta que nos permite hacer de una historia o un momento, una fotografía.
ENGLISH
From time to time I am walking down the street and I come across pictures that could be very good photographs not only for the moment that is possibly captured, but for the stories that can be made with an attentive and deep imagination as for example this one that I bring you today as an example. I took this photograph when I was on my way home in the morning leaving a training session in one of the most popular areas of Cacaras, "23 de Enero", in an area called Monte Piedad and I found my gaze on this heart shape pointing to the city.
That day I was having personal problems in which I was not feeling very well emotionally, and what I interpreted was an empty heart in a cloudy weather that made it a sad scene for a portrait that perhaps a better photographer would have made it a work of art. So I imagined it in my mind and this came out, which I hope can be interpreted at first sight as I saw it without the need to read this brief review. It also crossed my mind that it could be a heart that expresses the feeling of love and ownership that the inhabitants have for their city, as the city is reflected in the background, but in the photograph you can see more than the whole neighborhood of La Pastora, so it could also be the love for the humble and poor people, that feeling of helping the most needy and the part of society marginalized by the powers that be.
Well, the photographic composition gives many things to think about, it is important to know how to compose with the elements of the image to be able to understand something, and depending on the photographic techniques used at the moment of capturing the image, it can generate different scenarios; it all depends on what the photographer wants to express at the moment of capturing the image. That is one of the reasons why photography is an art, and although there are amateur pictures like the one I present below, they are still art because they are expressions of our senses and thoughts, through this wonderful tool that allows us to make a story or a moment, a photograph.
