(DE/EN) Hafen und Strand von el Castillo in Caleta Fuste auf Fuerteventura 🌊☀️🌋☀️
(DE) Heute sind wir nach porto Castillo in Caleta Fuste gefahren. Das ist ein kleines Touristendorf mit einem schönen Hafen und einem schönen Strand, das 7 km südlich des Flughafens (Puerto del Rosario) ist und ebenfalls an der Ostküste liegt. Wir tranken eine Tasse Kaffee, spazierten am Strand entlang und hielten auf dem Rückweg (Parque Holandés, unser Zuhause) in Puerto del Rosario an, um Essen aus dem chinesischen Restaurant zu holen. Übrigens, el castillo bedeutet Burg.
(EN) Today we went to Porto Castillo in Caleta Fuste. It is a small tourist village with a nice harbor and beach. It is located 7 km south of the airport (Puerto del Rosario) and is also on the east coast. We had a cup of coffee, walked along the beach and on the way back to (Parque Holandés, our home) stopped in Puerto del Rosario to pick up some food from the Chinese restaurant. El Castillo by the way means castle.
(DE) Dies ist der Hafen von El Castillo, wo es mehrere Wasserattraktionen gibt.
(EN) That's the port of el Castillo, here are several water attractions.
(EN) This is the beautiful beach Playa del Castillo, in Caleta de Fuste
(EN) This is the way back, from the port to the parking lots.
(DE) Ich habe die Fotos ein wenig bearbeitet, um die Farbe der Sonne so schön wie möglich hinzubekommen, in echt sieht es immer besser aus, aber Übung macht den Meister, es wird mit der Zeit bestimmt besser..
(EN) I have the photos a little photoshopped, to get the color of the sun as nicely as possible on it, in real life it always looks better, but practice makes perfect it will be better with time..
Vielen Dank, dass Sie sich meinen Beitrag angesehen haben, ich hoffe, er hat Ihnen gefallen.
(EN)
Thank you very much for viewing my post, I hope you liked it.
Beneficiaries:
Vielen Dank für Support @starthilfe
Thanks for support @archon-gov
Thanks @ecency
Meiste übersetzt mit deepl.com / Mostly translated with deepl.com
😁 🍻🍹🥂