A few morning walks recently inspired me again to write about the beauty of autumn in my city of Lviv. In the morning near the school, while Darinka is taking the test, I see diamond drops on the fallen leaves. Colorful leaves form like painted pictures, each different and unique.
Кілька ранкових прогулянок нещодавно знову надихнули мене, щоб написати про красу осені в моєму місті Львів. Вранці біля школи, поки Даринка здає тест, я спостерігаю діамантові краплини на опалих листях. Різнобарвні листочки утворюють наче намальовані картини, кожна інакша і унікальна.
Later we go for a walk by the lake, through a beech hornbeam forest, and here the leaves are dry and mixed with each other. Different shapes and colors, they lie on top of each other and it's so beautiful!
Пізніше ми йдемо гуляти біля озера, через буково грабовий ліс, і тут уже листя сухі , та змішані між собою. Різної форми та кольору, вони лежать один на одному і це настільки красиво!
I move along the trail, illuminated by the evening sun and the shadows that fall on the road from the tall Christmas trees, make the road striped. It looks like it is very warm, although the air is only 5 degrees. But yellow hot colors creating the impression of warmth and comfort. And I, wrapped in this comfort and aroma of autumn, feel the luxury of the golden mature season and my life!
Я рухаються по стежці, освітлений вечірній сонцем і тіні, які падають на дорогу від високих ялинок, роблять дорогу полосатою. Виглядає так, наче є дуже тепло, хоча в повітрі лише 5 градусів. Але жовто гарячі кольори створюючи враження тепла та затишку. І я , закутана в цей затишок та аромат осені, відчуваю розкіш золотої зрілої пори року і мого життя!
After passing the forest, I find myself in a nut park near my house. Autumn is the most beautiful here, because I see a combination of two trees that retain their leaves the longest and shade each other extremely beautifully. These are red oak and yellow bright maple.
Ось проминувши ліс, я опиняюсь в горіховому парку біля мого будинку. Осінь тут є найпрекраснішою, тому що я бачу поєднання двох дерев, які найдовше зберігають своє листя і надзвичайно красиво відтіняють один одного. Це червоний дуб та жовтий яскравий клен.
In fact, oak leaves are darker, but thanks to the setting sun, they are lighted and seem to burn! I really love taking these photos!
Насправді листя дуба є темніші, але дякуючи сонцю, яке заходить, вони освітлені і наче палають! Я шалено люблю робити ці фото!
Thanks to my friend @ace108 for the #beautifulsunday initiative and friend @c0ff33a for the #sublimesunday initiative
Thank you for your visit 😊