🇪🇸 ES:
Hoy les comparto una sesión muy especial que realicé en el mismo domo que les mostré en el post anterior. Esta vez no solo fui a trabajar, sino que también llevé conmigo a dos personas que se han vuelto muy importantes en mi vida: Yana y Jorge. Ambos me acompañaron en esta travesía, ayudándome con el equipo, el ánimo y la buena energía 🥾📸.
Yana también es fotógrafa y modelo, así que colaboramos para crear parte del contenido que entregué al lugar. Pero además, aprovechamos para hacerles una pequeña sesión como pareja 💕.
Jorge vistió una camisa blanca y Yana un outfit negro elegante. El estilo fue como una mezcla entre retratos íntimos y una vibra a lo Mr. & Mrs. Smith — elegante, moderna y natural. Hicimos fotos sobre la cama, con miradas cómplices, y otras en el balcón con la majestuosa cordillera de los Andes como fondo 🏔️.
Cuando vieron las fotos, me dijeron que eran las mejores que se habían tomado juntos y que, incluso, serían sus verdaderas fotos de recién casados. Eso me llenó el corazón 🫶🏼.
🇬🇧 EN:
Today I want to share with you a very special photo session I did in the same dome I talked about in the previous post. This time, I wasn’t alone — I brought along two dear friends: Yana and Jorge. They helped me carry the gear, shared good vibes, and made the whole experience feel even more meaningful 🧳📷.
Yana is also a photographer and model, so we collaborated on some of the content I delivered to the cabin owners. But we also took the opportunity to shoot a romantic session of the two of them as a couple 💑.
Jorge wore a crisp white shirt, and Yana dressed in an elegant black outfit. The style was inspired by something between classic couple portraits and a classy Mr. & Mrs. Smith mood — simple, sharp, and emotional. We took photos on the bed and on the balcony with the Andes mountains as a breathtaking backdrop 🏔️.
When they saw the pictures, they told me they were the best photos they had ever taken together — and that they’d become their real post-wedding photos. That really made my day 🫶🏼.
📍 Ubicación / Location: Domo, San José de Maipo
📷 Cámara / Gear: Canon T5 + 50mm y 18-55mm | Trípode
¿Te gustaría tener una sesión parecida? Escríbeme. En Valdivia o donde me lleve la cámara.
)
