Post in Spanish & English
Que tal! quiero compartirles estas fotografías que estuve tomando estos días, estuve encontrando una variedad de flores amarillas muy lindas!. Aquí en Venezuela a estado lloviendo bastante, y este tipo de flores las he visto salir mucho! muy probable que sea por las temporadas de lluvia, son tan naturales, espontaneas y hermosas.
I want to share with you these photographs that I've been taking these days, I've been finding a variety of yellow flowers very nice. Here in Venezuela it's been raining a lot, and I've seen this kind of flowers coming out a lot! it's probably because of the rainy seasons, they are so natural, spontaneous and beautiful.
Cosmos sulphureus
El nombre tecnico de estas flores es Cosmos sulphureus, tambien conocidas como:
- Cosmos azufrado
- Cosmos amarillo
- Mata piojos
es una especie fanerogámica endémica de América central
The technical name of these flowers is Cosmos sulphureus, also known as:
- Cosmos sulphureus
- Yellow cosmos
- Lice killer
is a phanerogamic species endemic to Central America.
Cultivada amplia mente como ornamental 1976, se da en regiones templadas y tropicales, es nativa de Mexico y Centro y Sur América. Cosmos viene de una palabra Griega que significa bello y ordenado! un maravilloso concepto y sentido para esta flor
Widely cultivated as an ornamental 1976, it occurs in temperate and tropical regions, is native to Mexico and Central and South America. Cosmos comes from a Greek word meaning beautiful and orderly! a wonderful concept and meaning for this flower.
Arachis duranensis
El sacha mani, Arachis duranensis es una especie de herbácea de Sudamérica, especialmente Argentina, Bolivia y Paraguay. Está amenazada por perdida de hábitat
Sacha mani, Arachis duranensis is a herbaceous species from South America, especially Argentina, Bolivia and Paraguay. It is threatened by habitat loss.
Es muy bueno conocer mas de nuestra flora, es importante saber la importancia de ciertas especies y tipos de ellas, para poder cuidarlas mucho mejor! son flores que podemos encontrarnos en muchos sitios, y que les agregan mucho belleza a los espacios donde están! por lo tanto debemos de cuidarlas y protegerlas!
It is very good to know more about our flora, it is important to know the importance of certain species and types of them, to be able to take care of them much better! they are flowers that we can find in many places, and that add much beauty to the spaces where they are! therefore we must take care of them and protect them!