ENGLISH
Greetings to all the members of this photography loving community.
One of the genres that I like in photography is street photography. Capturing the essence and naturalness of people and objects within a given environment or situation, is one of the elements of this genre. To get a well done photo, it takes patience, determination and a trained photographic eye, all that to get a photo that stands out from a common and usual scene.
I haven't used my camera for this type of photography for a long time, it's more comfortable for me with my cell phone, which allows me to go unnoticed in many situations.
On this occasion I was working on a photo shoot for a French fashion magazine, being the photographer's assistant. Many of the moments when I took the pictures, people were watching and observing the work of the model, so no one realized that they were being portrayed.
In these photos I leave you a part of my Havana, full of curious subjects and poor places, but colorful and cheerful.
SPANISH
Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía.
Uno de los géneros que me gustan dentro de la fotografía es el street photography. Captar la esencia y la naturalidad de las personas y objetos dentro de un ambiente o situación determinada, es uno de los elementos propios de este género. Para lograr una foto bien hecha, hace falta paciencia, determinación y tener un ojo fotográfico entrenado, todo eso para sacar de una escena común y habitual, una foto que resalte y destaque.
Hace tiempo que no uso mi cámara para realizar este tipo de fotografía, me es más cómodo con el celular, eso me permite muchas veces pasar desapercibido en muchas situaciones.
En esta ocasión estaba trabajando en una sesión de fotos para una revista de moda francesa, siendo el asistente del fotógrafo. Muchos de los instantes en que tome las fotos, las personas estaban mirando y observando entretenidos la labor de la modelo, así nadie se dió cuenta que a su vez, estaban siendo retratados.
En estás fotos les dejo una parte de mi Habana, llena de sujetos curiosos y de lugares pobres, pero coloridos y alegres.
