Hello hive community! Normally, the photos I share with you tend to be a little different from these, but I couldn't help but want to post them. A couple of days ago, very unfortunately, there were several fires very close to my house. My family and I had to spend the whole night trying to put out as much of the fire as we could, since there weren't many other people awake at that time, and we couldn't allow the entire mountain to burn, along with their animals.
The next two days, we were so tired that we didn't want to leave the walls of our house. But one afternoon, my dad invited me to walk around the area and observe how everything had been left in the daylight. And obviously, I brought my camera.
A large part of the mountain was covered in ash, but that day we focused on the beauty of what had been preserved.
My dog, Titina, accompanied us on our hike, and I wasted no time seeing how beautiful she looked in the brush and taking some photos of her.
Hola comunidad de hive! normalmente las fotos que comparto con ustedes suelen ser un poco diferentes a estas, pero no pude evitar querer publicarlas. Hace un par de días, muy desafortunadamente, hubieron varios incendios muy cerca de mi casa, en los cuales tuvimos que pasar toda la madrugada mi familia y yo intentando apagar la cantidad de fuego que pudieramos, pues no había mucha mas gente despierta a esas horas y no permitiríamos que toda la montaña ardiera junto a sus animales.
Los siguientes dos dias estabamos tan cansados que no queríamos salir de las paredes de nuestra casa. Pero una tarde, mi papá me invitó a caminar por ese lugar y observar con la luz del día como había quedado todo. Y obviamente, yo me llevé la camara.
Una gran parte de la montaña estaba cubierta de cenizas, pero nosotros nos concentramos ese día en la belleza de lo que se había logrado conservar.
Mi perra, Titina, nos acompañó en nuestra caminata, y no perdí tiempo al ver lo hermosa que se veía entre la maleza y le tomé algunas fotos.
The sunset light illuminated the entire mountain, giving it a magical look, so I wondered, "Why not take photos of the undergrowth if it looks so beautiful?" And these photos were the result.
La luz del atardecer iluminaba toda la montaña dandole un aspecto mágico, entonces me pregunte ¿Por que no tomarle fotos a la maleza si se ve tan bonita? Y estas fotos fueron el resultado.
These photos mean a lot to me. After that long, hard night, it was satisfying to focus on the still beautiful side of everything.
Thank you for reading this post. I hope everyone who reads it understands its beautiful meaning.
Estas fotos significan mucho para mi. Pues luego de esa noche tan larga y dura, fue satisfactorio enfocarme en la parte aún hermosa de todo.
Gracias por ver este post, espero que todos los que lo lean entiendan el lindo significado.