How I photographed Jackdaws in Prague / Jak jsem fotil kavky v Praz...

Dneska to bude něco z přírody.
Nedávno jsme byli na výletě v Praze. Plánovali jsme návštěvu Národního muzea. No a protože jsme přišli o něco dřív v Praze se otvírá všude až v 10 hodin dopoledne, pražáci prostě asi potřebují víc spát a my přišli na 9 hodin dopoledne, museli jsme chvilku počkat.

Sedli jsme si tedy v parčíku za muzeem s honosným názvem Čelakovského sady na lavičku s tím že posnídáme z vlastních zásob a budem se koukat kolem.

Moc se toho tam nedělo, ale všiml jsem si jedné pražské zvláštnosti. Vyskyuje se tu neskutečné množství kavek obecných (Coloeus monedula) Jsou všude, kam se v Praze podíváte, všude jsou kavky. Ani holubů jsem snad tolik neviděl jako těchto havranovitých ptáků.

Připomnělo mi to dobu, kdy jsem byl kluk kolem deseti let a děda mi jednu přinesl, asi ji vybral z hnízda, protože byla už docela velká, ale neuměla ještě létat a já si ji tehdy ochočil. Občas mi uletěla, ale vždy se tak po týdnu vrátila zpět.

Často se krmila se slepicema a pamatuji si jak se jí slepice bály. Vždycky se shlukli v nejvzdálenějším rohu ad mísy s krmením a vyděšeně kvokaly.

Takže seznamte se, toto je Kavka obecná (Coloeus monedula)

It's gonna be something from nature today.
We were recently on a trip to Prague. We planned to visit the National Museum. Well, since we came a bit early in Prague, everywhere opens at 10 am, the Prague people just probably need more sleep and we came at 9 am, we had to wait a bit.

So we sat down on a bench in the park behind the museum with the pompous name of Čelakovský sady, thinking that we would eat breakfast from our own supplies and look around.

There wasn't much going on, but I noticed one Prague peculiarity. There are an incredible number of jackdaws (Coloeus monedula) Everywhere you look in Prague, there are cowbirds. I've never seen so many pigeons as these raven-like birds.

It reminded me of the time when I was a boy of about ten and my grandfather brought me one, I think he picked it out of the nest because it was already quite big, but it couldn't fly yet and I domesticated it then. Sometimes it would fly away from me, but it always came back after a week or so.

She often fed with the chickens and I remember how scared the chickens were of her. They always huddled in the farthest corner ad the feeding bowl and clucked in fright.

So, meet this, this is the jackdaw (Coloeus monedula)

Fotit tohoto pohyblivého ptáka, je docela náročná disciplína. Není okamžik aby nebyl v pohybu, dost těžko se loví objektivem. Pobíhal jsem tam a chytal záběry, kdy jako by ptáci věděli že je chci fotit a neustále měnili polohu a nejraději ze všeho se ke mě obraceli zády.

Několik záběrů se docela povedlo, tak snad se budou líbit i Vám

Photographing this moving bird is quite a discipline. There's not a moment when it's not in motion, it's quite difficult to hunt with a lens. I was running around and catching shots where the birds seemed to know I wanted to photograph them and kept changing position and most of all turning their backs to me.

A few shots were quite good, so hopefully you will like them too

Pak nějaký člověk odhodil do koše zřejmě pytlík se zbytkem hranolků. Takže nejdřív jedna, a pak se u toho koše shromáždilo několik těchto ptáků a začal boj o potravu

Then a man threw a bag of leftover fries in the trash, apparently. So first one, and then several of these birds gathered around the bin and started fighting over food.