Las playas de Cuba, donde el cielo y el mar se funden en el horizonte//Cuban beaches, where the sky and the sea merge on the horizon
Las playas de Cayo Santa María en Cuba son hermosas. Yo tuve la suerte de trabajar varios años en uno de los tantos hoteles que hay en el lugar y su azul me enamoró.
Un día las descubres en calma como un espejo y se te hace difícil distinguir donde termina el mar y comienza el cielo, otras veces furiosas, revueltas, rompiendo contra las rocas con una fuerza asombrosa o expulsando a los bañistas atrevidos de su seno. Eternamente atractivas si sabes cómo mirarlas.
The beaches of Cayo Santa María in Cuba are beautiful. I was lucky enough to work for several years in one of the many resorts in the area and I fell in love with its blue.
One day you discover them calm as a mirror and it is difficult distinguish where the sea ends and the sky begins, other times furious, revolted, breaking against the rocks with amazing force or expelling daring bathers. Eternally attractive if you know how to look at them.
Siempre me gustó visitar el mar en las mañanas, antes que el ruido de las personas invadiera el lugar, el sonido de las olas en la orilla es hipnotizante. También pasé muchas horas con mi teléfono, capturando esos momentos y esos rincones verdaderamente hermosos, ahora los comparto contigo esperando que puedas sentir a través de mis fotos lo que yo sentía.
I always liked to visit the sea in the mornings, before the noise of people fills the place, the sound of the waves on the shore is hypnotizing. Also spent many hours with my phone, capturing those moments and those truly beautiful corners, now I share them hoping that you can feel what I felt through my photos.