Hello friends of Hive, I hope you are all very well, today I wanted to share with you a new experience in my work. For those who don't know, I am a Physical Education teacher in a school, and in the institution where I work, the second edition of the Mini Institutional Olympics took place yesterday, where all the children of Early Childhood Education participate.
In this activity participated the 3 rooms that the institution has and it was developed with the support of the teacher Aquiles of the initial stage, the teacher Isaac and myself on the part of primary and the teacher Octavio of general middle school.
ESPAÑOL
Hola amigos de Hive, espero que todos esten muy bien, hoy quise compartir con ustedes una nueva experiencia en mi trabajo. Para los que no saben, soy profesor de Educación Física en una escuela, y en la institución donde trabajo se realizó ayer la segunda edición de las Mini Olimpiadas Institucionales dónde participan todos los niños de Educación Inicial.
En esta actividad participaron las 3 salas con que cuenta la institución y se desarrolló con el apoyo del profesor Aquiles de la etapa de inicial, el profesor Isaac y mi persona por parte de primaria y el profesor Octavio de media general.
From eight o'clock we began to decorate the table where we were going to place the medals of the awards, which were going to be delivered to each of the participating children, the balloons for decoration and audio installation.
We started with the participation of Room 1, this category will participate in bike race 30 m (male and female), horse races 30 m (male and female) and speed race 30 m (male and female) here we did the horse races and speed races, both were divided into gender, first the girls participated and then the boys.
ESPAÑOL
Desde las ocho empezamos a decorar la mesa donde se iban a colocar las medallas de las premiaciones, las cuales iban a ser entregadas para cada uno de los niños participantes, los globos para la decoración y la instalación del audio.
Iniciamos con la participación de Sala 1, esta categoría va a participar en carrera de bicicletas 30 m (masculino y femenino), carreras de caballitos 30 m (masculino y femenino) y carrera de velocidad 30 m (masculino y femenino) acá se realizaron las carreras de caballitos y las carreras de velocidad, en ambas se dividieron en género, primero participaron las niñas y luego los niños.
This category will participate with the sprint race (30 m, male and female), 3x30 relay race (90 m, male and female), ball throwing (distance) male and female, and mini marathon (150 meters male and female). On this occasion, the sprint race and mini marathon were held for both genders.
And lastly, room 3 participated, here the categories to participate are the obstacle course (50 m male and female), 3x40 relay race (120 m, male and female), 5 m target shooting (male and female) and finally the 200 m mini marathon (male and female). In this category, the 200 m mini marathon was held for both boys and girls.
ESPAÑOL
Seguidamente participó sala 2, esta categoría va a participar con la carrera de velocidad (30 m, masculino y femenino), carrera de relevos 3x30 ( 90 m, masculino y femenino), lanzamiento de pelota (distancia) masculino y femenino, y mini maratón (150 metros masculino y femenino). En esta ocasión se realizó la carrera de velocidad y mini maratón con ambos géneros.
Y por último participó sala 3, acá las categorías a participar son las carreras con obstáculos (50 m masculino y femenino), carrera de relevos 3x40 ( 120 m, masculino y femenino), tiro al blanco 5 m, (masculino y femenino) y por último el mini maratón 200 m (masculino y femenino). En esta categoría se realizó el mini maratón de 200 metros tanto para los niños y las niñas.
Very few children did not want to participate in these activities, most of them participated in the competitions of their categories and had a lot of fun. The categories that did not take place yesterday were because they had already been done previously in the practices to choose the boys and girls who will represent us in the Mini Olympics at the municipal level with the other schools, and with the ayee competitions we verified and confirmed those who will represent us in the races that we held today.
At the end, it was time for the awards ceremony, where as I said at the beginning, we awarded all the children who were present at the mini Olympics to encourage them to participate in this type of activities.
Well friends, this would be all for today, it was a very good and fun activity for the children and teachers as well. See you another time. Best regards.
ESPAÑOL
Fueron pocos los niños que no quisieron participar en estás actividades, la mayoría participó en las competencias de sus categorías y se divirtieron mucho. Las categorías que no se realizaron el día de ayer fue porque ya se habían realizado previamente en las prácticas para escoger a los niños y niñas que nos van a representar en las Mini Olimpiadas a nivel municipal con las otras escuelas, y con las competencias de ayee verificamos y confirmamos a los que nos van a representar en las carreras que realizamos hoy.
Al final, llegó la hora de la premiación, en dónde como les dije al principio premiamos a todos los niños que estuvieron presentes en las mini olimpiadas para incentivarlos a participar en este tipo de actividades.
Bueno amigos, esto sería todo por hoy, fue una actividad bastante buena y divertida para los niños y los docentes también. Nos vemos en otra oportunidad. Saludos.
