The scales of the “Schrödinger's cat” paradox