New life at the boundary of academia and the real world.