𝓟𝓸𝓮𝓶𝓪 𝓪 𝓶𝓲 𝓰𝓪𝓽𝓸 𝓯𝓪𝓵𝓵𝓮𝓬𝓲𝓭𝓸 - 𝓤𝓷 𝓰𝓪𝓽𝓸 𝓬𝓸𝓶𝓸 𝓽ú...
La semana pasada, debido a una leucemia avanzada, perdí a mi gatito llamado Pepe. Lo habíamos adoptado ya de adulto hace pocos meses y no sabíamos que este la padecía. A pesar de nuestros esfuerzos por salvarlo, todo fue en vano y perdió la batalla.
Lloré días y sigo llorándolo ya que lo amaba y siempre lo voy a amar por eso, quiero dedicarle unas palabras muy sentidas a aquel gatito que a pesar de haber estado poco tiempo con nosotros nos dió demasiado amor y el conoció lo que era tener un hogar donde le dieran todo. Este es mi post en memoria de mi angelito gatuno que siempre estará en mi corazón.
Last week, due to advanced leukemia, I lost my kitten named Pepe. We had adopted him as an adult a few months ago and we didn't know he was suffering from it. Despite our efforts to save him, it was all in vain and he lost the battle.
I cried for days and I still cry for him because I loved him and I will always love him, that's why I want to dedicate some very heartfelt words to that kitten that despite being with us for a short time, he gave us too much love and he knew what it was like to have a home where he was given everything. This is my post in memory of my little cat angel who will always be in my heart.
Español:
Un buen día, llegaste a mi vida.
Estabas con heridas por eso de mí, te escondías.
Pasaban los días y en mi creías.
Te acercaste, me miraste y sabía que de ti me enamoraría.
A partir de ese día, tu vida y mi vida cambiaria.
Quien diría que con un ronroneo
Mi alma llenarías.
Me temías por el daño que te hicieron
Pero conmigo conociste el amor sincero.
El tiempo pasó, dejaste de ser un gato callejero y abandonado
A ser un gato hermoso y adorado.
Recuerdo como invadías cualquier rincón
Exigiendo atención
Llenabas mi vida y mi corazón con cada muestra de amor.
Un gato como tú, no se conoce todos los días.
Quien diría que tu partida me dolería en demasía.
No pude salvarte pero si pude adorarte.
Te desecharon como basura y yo te adopté con ternura
Para hacerte así, una preciosura.
Viviste y moriste en mis brazos
Ahora no te encuentro en mi regazo
Y eso me hace pedazos
Pero sé que ahora, ya no sufres
Y Dios te guarda con decoro
Porque sos y siempre serás el más preciado de los tesoros.
Tu partida me dejó sin consuelo
No sé como seguir este duelo
Pero no me arrepiento de haberte conocido
Después de todo, conociste el amor verdadero
Antes de haber partido.
Siempre te voy a amar
Nunca te voy a olvidar.
Mi amor, mi vida, mi máquina de ronronear
Sé que algún día, nos volveremos a encontrar
Y por siempre hemos de jugar.
Un gatito como tú, no se conoce todos los días.
Un gatito como tú, aparece para dar alegría
Pero a su vez, la mayor de las tristezas.
Me derrumbo pero debo seguir con firmeza.
Tengo un ángel en el cielo
Que me espera para darme consuelo
En el eterno manto celestial
Donde nada ni nadie podrá separarnos.
Mientras viva, siempre serás
mi gatito especial.
Te amo por siempre. Pepe.
English:
One fine day, you came into my life.
You were wounded, that's why you were hiding from me.
Days went by and you believed in me.
You came closer, you looked at me and I knew I would fall in love with you.
From that day on, your life and my life would change.
Who would have thought that with a purr
You would fill my soul.
You were afraid of me because of the harm that was done to you
But with me you knew sincere love.
Time went by, you stopped being a stray and abandoned cat
To a beautiful and adored cat.
I remember how you invaded every corner
Demanding attention
You filled my life and my heart with every show of love.
A cat like you, you don't meet every day.
Who would have thought that your departure would hurt me too much.
I couldn't save you but I could adore you.
You were discarded like garbage and I adopted you with tenderness
To make you so, a precious one.
You lived and died in my arms
Now I can't find you in my lap
And that tears me to pieces
But I know that now, you no longer suffer
And God keeps you with decorum
For you are and always will be the most precious of treasures.
Your departure left me without consolation
I don't know how to continue this mourning
But I don't regret having known you
After all, you knew true love
Before you left.
I will always love you
I will never forget you.
My love, my life, my purring machine
I know that someday, we'll meet again
And forever we'll play.
A kitten like you, you don't meet every day.
A kitten like you, comes along to bring joy.
But at the same time, the greatest of sadness.
I crumble but I must go on steadfastly.
I have an angel in heaven
Who waits to comfort me
In the eternal heavenly mantle
Where nothing and no one can separate us.
As long as I live, you will always be
my special kitty.
I love you forever. Pepe.
✏️ Texto por: @aibi93 | ✏️ Traducido con Deepl.com
📷 Imágenes editadas en Canva.com
✂️ Separadores de ikasumanera