Hola, queridos amigos de esta linda comunidad. Estoy de vuelta para compartir, con mucho cariño, un poco más de mi vida junto a mis amadas mascotas.
Como saben los que me siguen desde hace un tiempo, en mi casa de Cumaná tenía tres perritos: mis adorados Maga, Bruno y Blacky. Ellos llegaron a mi vida en un momento muy especial y fueron mis compañeros por más de cinco años, mientras mi hija estudiaba en otra ciudad. Para mi esposo y para mí significaron un nuevo aire, una alegría para la casa que solo habitábamos él y yo.
En resumen, el nido quedaba vacío por largos períodos, pero con la llegada de Maga y Bruno que son los papás, un nuevo incentivo llegaba para mantenernos activos y felices. Luego, llegó Blacky en una camada de siete perritos producto del emparejamiento de Maga y Bruno.
En aquellos tiempos, ellos se convirtieron en mis hijitos perrunos, en la ocupación diaria, en un compromiso especial y en una responsabilidad hermosa. De ellos recibía todo el amor que tienen para dar incondicionalmente.
Cuando mi hija se graduó, los planes de que ella emigrara de nuestro país, cobraron fuerza y entre lo que tenía planeado llevarse con ella estaban Bruno y Blacky, en un primer momento. Y así lo hizo unos meses después de haber emigrado. Luego, nos tocó a nosotros emigrar y reencontrarnos con nuestros amados.
Hello, dear friends of this beautiful community. I'm back to share, with much affection, a little more of my life with my beloved pets.
As those of you who have been following me for a while know, in my house in Cumaná I had three little dogs: my beloved Maga, Bruno and Blacky. They came into my life at a very special moment and were my companions for more than five years, while my daughter was studying in another city. For my husband and me they meant a new air, a joy for the house that only he and I inhabited.
In short, the nest was empty for long periods, but with the arrival of Maga and Bruno who are the dads, a new incentive came to keep us active and happy. Then came Blacky in a litter of seven puppies resulting from the pairing of Maga and Bruno.
In those days, they became my doggy children, a daily occupation, a special commitment and a beautiful responsibility. From them I received all the love they have to give unconditionally.
When my daughter graduated, the plans for her to emigrate from our country, gained strength and among what she had planned to take with her were Bruno and Blacky, at first. And so she did a few months after she emigrated. Then it was our turn to emigrate and be reunited with our loved ones.
A mi llegada a Bogotá, mis amadas mascotas se convirtieron en mis nietos perrunos, pues Sofi y su esposo asumieron el papel de papás con todas las de la ley y se han dedicado a cuidarlos y a amarlos a tiempo completo. A mi nueva casa, van de visita, tal cual como nietos, me los llevan para que los cuide, cuando ellos tienen compromisos que cumplir por largo tiempo. Yo lo disfruto tanto como cuando vivíamos todos juntos.
En estos días difíciles que viví por la enfermedad de mi mamá, sentí que mis perros Bruno y Blacky podían percibir mi ansiedad, mi dolor y mi tristeza, quedando claro el nivel de compenetración que tengo con mis mascotas. Ellos comprendieron mi sentir y me lo demostraban con sus acciones.
Cada vez que nos encontrábamos, ellos me llenaban de mimos y su alegría era mayor a la usual, lo cual me hacía mucho bien, sentía un cambio en mi estado de ánimo, alcanzaba un estado de relajación de tensiones que me ayudaba mucho en esos días de ansiedad.
Upon my arrival in Bogota, my beloved pets became my doggy grandchildren, as Sofi and her husband took on the role of full-fledged dads and have dedicated themselves to taking care of them and loving them full time. They come to my new home to visit, just like grandchildren, and bring them to me to take care of them when they have long-term commitments. I enjoy it as much as when we all lived together.
In these difficult days that I lived through because of my mother's illness, I felt that my dogs Bruno and Blacky could perceive my anxiety, my pain and my sadness, making clear the level of rapport that I have with my pets. They understood my feelings and showed me by their actions.
Every time we met, they filled me with cuddles and their joy was greater than usual, which did me a lot of good, I felt a change in my mood, I reached a state of relaxation of tensions that helped me a lot in those days of anxiety.
 |  |
|---|
En el peor día de esta circunstancia que viví, cuando me sentí sin fuerzas y no pude salir a trabajar, mi familia no quería dejarme sola. Entonces, para que salieran tranquilos, les pedí que me dejaran en casa a los perritos, que me harían compañía hasta que ellos regresaran y que eso me haría bien.
Les confieso que ellos estuvieron a mi lado en la cama siempre alertas. En todo momento, estuvieron pendientes de cualquier movimiento mío. Se me acercaban, cuando las lágrimas aparecían y me lamían sin parar, como intentando calmarme. Realmente, significaron un gran apoyo para mí, fueron mi contención, mi compañía, mitigaron mis emociones con su bondad.
On the worst day of this circumstance that I lived through, when I felt weak and could not go out to work, my family did not want to leave me alone. So, in order for them to go out calmly, I asked them to leave the dogs at home, that they would keep me company until they returned and that this would be good for me.
I confess that they were by my bedside, always alert. At all times, they were aware of my every move. They would come up to me when the tears came and lick me non-stop, as if trying to calm me down. They really meant a great support for me, they were my containment, my company, they mitigated my emotions with their kindness.
 |  |  |
|---|
No son estas fotos que comparto, las mejores que les he tomado a Bruno y a Blacky, pero son las que dan cuenta de que estuvieron a mi lado, acompañándome en todo momento, y fueron las que le envié a mi hija para calmar su preocupación.
Definitivamente, estos animalitos son seres muy especiales, con una nobleza única y capaces de sentir y vivir emociones como los humanos. A través del tiempo, he podido sentir y experimentar, en diferentes momentos de mi vida, cómo la relación con mis perros va más allá de lo simple de tener una mascota.
These are not the best pictures I have taken of Bruno and Blacky, but they are the ones that show that they were by my side, accompanying me at all times, and they were the ones I sent to my daughter to calm her concern.
Definitely, these little animals are very special beings, with a unique nobility and capable of feeling and living emotions like humans. Through time, I have been able to feel and experience, in different moments of my life, how the relationship with my dogs goes beyond the simple fact of having a pet.
En la web se puede encontrar mucha información sobre el hecho de que algunos animales, especialmente los perros, pueden ser preparados como soporte emocional en casos de depresión, tristeza, ansiedad y otras enfermedades. También, se han estudiado los beneficios que nos aporta a nivel emocional, mental y físico contar con un compañero canino como parte de una terapia.
Si no tienen una mascota y desean tenerla con todo su corazón, no lo piensen más y adóptenla. Junto a ella podrán sentir nuevas emociones y serán correspondidos con un amor que es inagotable e incondicional.
Hasta un nuevo encuentro para contarles más de mis amadas mascotas de amor y compañía.
On the web you can find a lot of information about the fact that some animals, especially dogs, can be prepared as emotional support in cases of depression, sadness, anxiety and other illnesses. Also, the benefits of having a canine companion as part of a therapy have been studied on an emotional, mental and physical level.
If you do not have a pet and you wish to have it with all your heart, do not think about it any longer and adopt it. Together with her you will be able to feel new emotions and you will be reciprocated with a love that is inexhaustible and unconditional.
Until a new meeting to tell you more about my beloved pets of love and companionship.
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Los separadores y el banner son mis diseños en Canva. Las fotos son de nuestro archivo familiar.
All content in this publication is original content and personal creative work. The dividers and banner are my designs in Canva. The photos are from our family archive.
