As I had already told you throughout my life I have had many animals between dogs and cats just when I moved with my husband being newly married we met Chelsea I could see that she would be the perfect companion for the home I was starting to build.
Como ya les había comentado a lo largo de mi vida he tenido muchos animales entre perros y gatos justo cuando me mude con mi esposo estando recién casada nos encontramos a Chelsea pude notar que ella era sería la acompañante perfecta para el hogar que comenzaba a construir.
When I was in the urbanization where I moved to I noticed that there were many dogs and cats on the loose, all of them abandoned and I fell in love with them because if you don't know I love cats and in December I counted 10 cats and now there are many more, my husband and I started to give them some of the food we had left over so as not to throw it in the garbage
Ya estando en la urbanización a donde me mudé pude notar que habían muchos perros y gatos sueltos, todos en condicion de calle abandonados y quede enamorada por que si no lo saben me encantan los gatos y en diciembre llegue a contar 10 gatos actualmente hay muchos más, mi esposo y yo comenzamos a darle un poco de la comida que nos sobraba para no lanzarla a la basura.
One day we went out for our afternoon walk because where I live there are also excellent landscapes. We found that there were also many dogs on the loose and we came up with the idea of sharing our food with them who are unprotected and their reaction at first was fear, they did not want to approach us and looked at us from afar. Today it has become a new routine to be able to share our food with the dogs and cats in the street and although we would like to adopt them all, we live in an apartment and there is not much space to put them all.
Un día salimos a dar nuestra caminata por la tarde ya que donde vivo también hay excelentes paisajes. Nos encontramos que también habían muchos perros sueltos y se nos ocurrió la idea de compartir también nuestra comida con ellos que están desprotegidos y su reacción al principio fue de miedo no querían acercarse y nos miraban desde lejos. Hoy ya se convirtió en una nueva rutina poder compartir de lo nuestro con los perros y gatos de la calle que aunque nos gustaría adoptarlos a todos , vivimos en un apartamento y no hay mucho espacio para meterlos a todos.
However, I try to help animals in street situations in order to make their lives a little more pleasant and not so many bad things happen, my husband and I strive to contribute a little to each animal we see on the street from affection, because who does not like to be affectionate? Both animals and humans like to be treated well, as we also give them food and water because who knows how many days they have without being able to eat or drink a little water that vital liquid for everyone.
Sin embargo trato de ayudar a lo animales en situación de calle con el fin de que sus vidas sean un poco más agradable y que no pasen tantas cosas malas, mi esposo y yo nos esforzamos para aportar un poco a cada animal que vemos en la calle desde cariños ¿por que a quien no le gusta que le hagan cariños? Tanto animales como humanos nos gusta ser tratados bien, como también les damos comida y agua por que quien sabe cuantos días tienen ellos sin poder comer o tomar un poco de agua ese líquido tan vital para todos.
It is a work that we will continue to do every day so we help these animals both dogs and cats and they really help us to be happier doing things that help us to improve as people and human beings. To really love animals is something fabulous that I have in my life. I hope to continue telling you how we are helping the different animals that we find in the street.
Es una labor que vamos a seguir realizando a diario así nosotros ayudamos a esos animales tanto perro como gatos y ellos verdaderamente nos ayudan a nosotros a poder ser más felices haciendo cosas que nos ayudan a mejorar como personas y seres humanos. Realmente amar a los animales es algo fabuloso que tengo en mi vida espero poder seguir contándoles como vamos ayudando a los diferentes animales que nos encontramos en la calle.
everything contained in this publication will help us to continue this work
todo lo recogido en esta publicación nos ayudará a seguir realizando esta labor
All pictures were taken with my samsung galaxy J3