Hola que tal queridos amigos de la colmena espero que se encuentren súper bien. En esta ocasión quiero compartir el crecimiento que han tenido los gatos de Manchita, siento que han crecido mucho en poco solo una semana o quizás unos días más.
[eng]Hello dear friends of the hive, I hope you are doing well. This time I want to share the growth that Manchita's cats have had, I feel that they have grown a lot in just a week or maybe a few days more.
Hace una semana o un poco más, Manchita, una gata que usualmente nos visitaba acá en la casa dió a luz a cuatros gaticos de los que aún no sabemos el sexo. Asumimos que el papá es un gato negro puesto que tres ellos salieron de ese color y solo uno salió como la mamá.
[eng]A week or so ago, Manchita, a cat who usually visited us here at home, gave birth to four kittens whose sex we don't know yet. We assume that the father is a black cat since three of them came out that color and only one came out as the mother.
Todo fue super rápido, ya sabíamos que estaba embarazada pero pensábamos que iba a tardar más tiempo para dar a luz y jamás nos imaginamos que lo iba hacer acá, pues su casa que da a unas de la nuestra, pero prefiero dar a luz aquí.
[eng]Everything went super fast, we already knew she was pregnant but we thought it would take longer to give birth and we never imagined that she would give birth here, because her house is next to ours, but I prefer to give birth here.
Recuerdo que hace mucho tuvimos una gata que dio a luz a dos gatos y tardaron mucho en crecer, a según porque era la primera camada que tenía y siempre suelen tardar más. Sin embargo está también es la primera camada de Manchita y los gatos han crecido muy rápido, o bueno eso lo considero.
[eng]I remember that a long time ago we had a cat that gave birth to two cats and they took a long time to grow up, according to me because it was the first litter she had and they always take longer. However this is also the first litter of Manchita and the cats have grown very fast, or so I think.
Así se veían cuando nacieron
[eng]This is what they looked like when they were born
Hoy día se ven bastante grandes, de verdad que estoy sorprendido y me llega de alegría ver como seres vivos van creciendo en el patio de la casa. Hemos tratado llevarlos adentro pero ella los casa nuevamente para debajo de una nevera que tenemos afuera que no funciona. Siempre estamos pendiente que estén bien, que no le falte agua y comida a la gata para que pueda amamantarlos y seguir creciendo sanos.
[eng]Today they look quite big, I am really surprised and happy to see how living beings are growing in the backyard of the house. We have tried to bring them inside, but she has brought them back under a refrigerator that we have outside that does not work. We are always making sure that they are well, that the cat does not lack water and food so that she can nurse them and continue to grow healthy.
El próximo paso es esterilizar a la gata, debemos buscar una jornada para poder realizarla puesto que en misión nevado, el ente de llevar a cabo este tipo de tareas no lo está haciendo ahora según me han informado. Pero han autorizado a fundaciones para que las realicen a un costo accesible.
[eng]The next step is to sterilize the cat, we must look for a day to be able to do it since in misión nevado, the entity to carry out this type of tasks is not doing it now according to what I have been informed. But they have authorized foundations to do it at an affordable cost.
En casa tenemos un loro cómo mascota, se llama Loreto y más adelante hablaré de el, pero Manchita a pesar que no es de nosotros, se ha ganado un lugar en nuestras vidas; y hasta donde nos arrope la cobija vamos a tenderle nuestra mano para que pueda estar cómoda y bien alimentada.
[eng]At home we have a parrot as a pet, his name is Loreto and I will talk about him later, but Manchita even though he is not ours, he has earned a place in our lives; and as far as the blanket covers us we are going to extend our hand so that he can be comfortable and well fed.
Si te gusto esta públicación déjamelo saber en los comentarios. Sigue aportando tu granito de arena para que sigamos creciendo como comunidad y haciendo cosas muy interesantes. Que Dios me los bendiga siempre Hivers, hasta un próximo post.
[esp] If you liked this publication let me know in the comments. Keep contributing with your grain of sand so we can keep growing as a community and doing very interesting things. God bless you always Hivers, see you in the next post.
