Carmencita ya había aparecido en un anterior posts, pero esta vez es para conmemorar su primer año viviendo acá. Ella apareció a inicios del mes de Julio del año pasado, llegó en un mal estado, pero siempre fue una perrita bastante dulce y amable, se notaba que tenía dueño pero por algún motivo del cual nunca sabremos, fue dejada en la calle.
Carmencita had already appeared in a previous post, but this time it is to commemorate her first year living here. She appeared at the beginning of July last year, she arrived in a bad state, but she was always a very sweet and friendly dog, you could tell she had an owner but for some reason that we will never know, she was left in the street.
Mi intención nunca fue quedarme con ella, ya esto lo había mencionado, pero a inicios de este año 2025 decidí quedarme con ella. Viviendo conmigo ya tiene aproximadamente un poco más de 6 meses y en ese tiempo ha tenido un cambio enorme a comparación de cuando la vi por primera vez.
My intention was never to stay with her, I had already mentioned this, but at the beginning of this year 2025 I decided to stay with her. She has been living with me for a little over 6 months now and in that time she has had a huge change compared to when I saw her for the first time.
1 YEAR LATER / 1 AÑO DESPUES:
Luego de un año este es el cambio ha tenido Carmencita, es prácticamente un perro diferente, al menos en apariencia, porque en comportamiento sigue siendo igual al el primer día que apareció (quizás un poco más malcriada que antes) Actualmente estoy intentando que baje de peso ya que ha subido bastante y al ser un perra vieja, es mejor tenerla en un peso estable para su edad. Desconozco qué edad tiene, pero creo que puede llegar a tener al menos entre 8 a 10 años.
After a year this is the change Carmencita has had, she is practically a different dog, at least in appearance, because in behavior she is still the same as the first day she appeared (maybe a little more spoiled than before) I am currently trying to get her to lose weight since she has gained a lot and being an old dog, it is better to have her at a stable weight for her age. I don't know how old she is, but I think she could be at least 8 to 10 years old.
