English
Although so far I have not had too many problems feeding my pets, I always have difficulties when it comes to buying their food, because I do not always manage to buy the same food they are used to eating so I change their diet from time to time.
Those who have pets, know that this can cause certain difficulties in our dear animals, more if they are used to eat only one type of food. For my part I have not accustomed them to this because of the same point I mentioned at the beginning, so I always vary their diet with different types of food, both wet and dry.
The last food I bought is the one you can see in the picture below.
Español
Aunque por ahora no he tenido demasiados problemas para darle de comer a mis mascotas, siempre tengo dificultades a la hora de comprarle su alimento, porque no siempre logro comprarle el mismo alimento que acostumbran a comer así que le cambio la dieta de vez en cuando.
Los que tienen mascotas, saben que esto puede causar ciertas dificultades en nuestros estimados animales, más si están acostumbradas a comer un solo tipo de alimento. Por mi parte no las he acostumbrado a esto por el mismo punto que les comenté al comienzo, así que siempre varío su dieta con distintos tipos de alimentos, tanto húmedos como secos.
El último alimento que le compré es el que pueden observar en la imagen de abajo.
I remember that I have bought Cat Chow and Gatsy, from Purina, but this one is sometimes so expensive that I can't always buy this food; besides, the Gatsy I bought recently hurt both cats, both times I bought it, so I stopped buying this food for them.
I have tried other foods, one known as Amiti which according to the saleswoman is good and now this is the one I found. Like all cat food packages, it says that it is a balanced food, the amount of proteins it has and all the necessary indications to feed our pet.
Recuerdo que les he comprado Cat Chow y Gatsy, de Purina, pero este a veces es tan costoso que no siempre le puedo comprar este alimento; además, el Gatsy que compré hace poco le hizo daño a los dos gatos, las dos veces que lo compré así que dejé de comprarles ese alimento.
He probado con otros alimentos, uno conocido como Amiti que según la vendedora es bueno y ahora este, que fue el que encontré. Como todos los empaques de alimentos para gatos dice que es un alimento balanceado, la cantidad de proteínas que tiene y todas las indicaciones necesarias para darle de comer a nuestra mascota.
Why don't I sometimes find food for my cats? Well, in my town there is no cat breeding culture; in fact, most people tend to adopt their cats and just let them hunt their own food and do not give them anything to eat.
This is something I have seen in many homes and in many pet owners, some do not even give them parasite medication or vaccinations, something necessary to prevent diseases in pet owners.
For this reason, it is not very common for people to buy cat food, they buy more for dogs so in the stores you can't always find cat food, because it arrives very little and when it arrives the few cat owners who buy it run out of stock very quickly, things of living in a small town.
¿Por qué no encuentro a veces el alimento para mis gatos? Pues bien, en mi pueblo no hay cultura de crianza de gatos; de hecho, la mayoría de las personas suelen adoptar a sus gatos y simplemente dejarlos que ellos cacen su propio alimento y no les dan nada de comer.
Esto es algo que he visto en muchas casas y en muchos dueños de mascotas, algunos ni tan siquiera le dan medicamentos para los parásitos o vacunas, algo necesario para prevenir enfermedades en los dueños de mascotas.
Por este motivo, no es muy común que las personas compren alimentos para gatos, compran más de perros así que en las tiendas no siempre se encuentra el alimento para gatos, porque llega poco y, cuando llega, los pocos dueños de gatos que compran agotan la existencia muy rápido, cosas de vivir en un pueblo pequeño.
Even with everything, I managed to buy food for my cats, but I had some doubts because these cats sometimes don't like certain foods and they don't eat it the first days, then they get used to it.
Well, as you can see in the picture above, I offered them some food to see how they received it and both cats liked it. First they sniffed the food, but they ate it without any problem, even from my hand, so I served them their food in the only feeder they have.
Aún con todo, logré comprarles su alimento a mis gatas, pero tenía ciertas dudas porque estas gatas a veces no les gustan ciertos alimentos y no se lo comen los primeros días, luego se acostumbran.
Bien, como observan en la imagen de arriba, les ofrecí un poco de alimento a ver qué tal lo recibían y las dos gatas les gustó. Primero olfatearon el alimento, pero lo comieron sin ningún problema, incluso desde mi mano, así que les serví su alimento en el único comedero que tienen.
On the other hand, I realized that it is no longer possible for the cats to eat in the same feeder. They used to do it but now they don't, the black cat simply moves away when the other one is eating and only eats when he is not there; I guess I have to buy another feeder for the smaller cat.
The small cat, with tabby fur, did eat all his ration, but the black cat when it was her turn to eat what I served her, she didn't eat it all, she left a big part of what was in her feeder, something she normally doesn't do. I guess she didn't like the food very much, but she will get used to it....
Por otra parte, me di cuenta que ya no es posible que los gatos coman en el mismo comedero. Antes lo hacían pero ahora no, simplemente la gata negra se aleja cuando el otro está comiendo y solo come cuando él no está; supongo que toca comprar otro comedero para el gato más pequeño.
El gato pequeño, con pelaje atigrado, sí se comió toda su ración, pero la gata negra cuando le tocó comer lo que le serví, no se comió todo, dejó una gran parte de lo que había en su comedero, algo que normalmente no hace. Supongo que no le gustó mucho el alimento pero ya se acostumbrará…
The good thing is that they were satisfied, a sign of this is that the two cats stopped chasing me every time I went out to the living room to ask for food, rather they lay down to sleep after eating so much, as shown in the picture below:
Lo bueno es que quedaron satisfechas, una muestra de esto es que las dos gatas dejaron de perseguirme cada vez que salía a la sala para pedirme comida, más bien se acostaron a dormir después de comer tanto, como se observa en la imagen a continuación:
Well friends, that's all for now. I hope you liked my post or found it entertaining. I would love to know what foods you feed your cats, you can leave your opinions below in the comments, as always I will be happy to read them.
With nothing more to add, I thank you very much for reading and with nothing more to add, I'll say goodbye then....
See you next time!
Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Espero que mi publicación les haya gustado o les haya parecido entretenida. Me gustaría saber qué alimentos les dan a sus gatos, pueden dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos.
Sin más que agregar, les agradezco mucho su lectura y sin nada más que agregar, me despido entonces…
¡Hasta la próxima!
Traducido con DeepL
Gabo Play: Stick Hero and Twist
Cheese Snacks Recipe
WE97 - Art For Unwinding